Ozzuu Bible
Compare Deu 33:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 33:10
Found 31 translations
Config
10
Portanto, os levitas são merecedores de ensinar os teus juízos a Jacó e a tua Torá, Lei, a Israel. Eles te oferecem o melhor incenso e holocaustos perfeitos ao teu altar!
10
Eles ensinarão a Jacó os teus juízos, e a Israel a tua lei; eles porão incenso diante de ti, e oferta queimada sobre o teu altar.
10
Os levitas ensinam a Israel a tua Lei, e no altar dos holocaustos te oferecem incenso.
10
Ensinaram os Teus juízos a Jacó, e a Tua lei a Israel; puseram incenso diante do Teu nariz, e o completo holocausto sobre o Teu altar.
10
They will teach Ya‘akov your rulings, Isra’el your Torah . They will set incense before you and whole burnt offerings on your altar.
10
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
10
They shall teach Jacob thy judgements, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.
10
ensinam vossos preceitos a Jacó e vossa lei a Israel; apresentam o incenso ao vosso olfato e o holocausto sobre o vosso altar.
10
Eles ensinam tuas normas a Jacó e tua Lei a Israel. Eles oferecem incenso às tuas narinas e holocaustos sobre o teu altar.
10
O! Jacob, they kept thy dooms, and thy law, O! Israel; they shall put incense in thy strong vengeance, and burnt sacrifice on thine altar. (They shall teach Jacob thy precepts, and Israel thy Law; they shall put incense and burnt offerings upon thy altar.)
10
O! Jacob, they kept thy dooms, and thy law, O! Israel; they shall put incense in thy strong vengeance, and burnt sacrifice on thine altar.
10
Os levitas ensinam a sua Lei a Israel. Eles estão sempre servindo ao Senhor junto ao altar, fazendo subir até Ele o perfume do incenso, e das ofertas queimadas.
10
Os levitas são merecedores de ensinar os Teus juízos a Jacob e Tua Torá a Israel; porão incenso de especiarias diante de Ti e oferta de elevação sobre o Teu altar.
10
ⓖ Ensinarão teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel. Aproximarão o incenso de tuas narinas e porão holocausto sobre o teu altar.
10
Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar.
10
Ensinaram os teus juízos a Jacó, e a tua lei a Israel; puseram incenso no teu nariz, e o holocausto sobre o teu altar.
10
Ensinaram os teus juízos a Jacó, e a tua lei a Israel; puseram incenso no teu nariz, e o holocausto sobre o teu altar.
10
Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar.
10
Eles ensinam as tuas normas a Jacó e tua lei a Israel. Eles oferecem incenso em tua presença e holocaustos em teu altar.
10
Eles deverão declarar as tuas ordenanças a Jacó e a tua lei a Israel; deverão colocar o incenso no tempo da tua ira, continuamente, sobre o teu altar.
10
São eles que ensinam os teus preceitos aos descendentes de Jacob, a tua lei ao povo de Israel e te oferecem incenso e holocaustos no teu altar [269] .
10
São eles que ensinam os teus preceitos aos descendentes de Jacob, a tua lei ao povo de Israel e te oferecem incenso e holocaustos no teu altar [269] .
10
Ensinaram os teus juízos a ⓚ Jacó e a tua lei a Israel; levaram incenso ao teu nariz e o holocausto sobre o teu altar.
10
Ensinaram os teus juízos a Jacó, e a tua lei a Israel; puseram incenso no teu nariz, e o holocausto sobre o teu altar.
10
Eles ensinarão teus decretos a Jacó e tua Lei a Israel; oferecem-te o odor do incenso e holocaustos em teu altar.
10
Ensinam os teus preceitos a Jacob e a tua Lei a Israel; apresentam-te os odores do incenso e holocaustos no teu altar.
10
They shall teach Ya`aqov your judgments, and Yashar'el your Torah: they shall put incense before you, and whole ascending smoke sacrifice upon your altar.