Ozzuu Bible
Compare Deu 32:29Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:29
Found 31 translations
Config
29
Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim!
29
Oh, se fossem sábios, para que entendessem isto, para que considerassem o seu fim!
29
Oh! Se eles fossem sensatos! Como haveriam de entender! Haveriam de dar-se conta do seu destino!
29
Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!
29
[28] (v) If they were wise they could figure it out and understand their destiny.
29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
29
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
29
Se fossem sábios, compreenderiam, e discerniriam aquilo que os espera.
29
Se fossem sábios o entenderiam, saberiam discernir o seu futuro.[x]
29
I would that they savoured, and understood, and purveyed the last things. (O that they considered, and understood this, and gave some thought to their end.)
29
I would that they savoured, and understood, and purveyed the last things.
29
Ah! se fosse sábio! Então poderia compreender! Ah! se desse atenção ao fim que vai ter!
29
Se os inimigos tivessem sido sábios, entenderiam as calamidades que viriam a Israel no fim.
29
ⓓ Se fossem sábios, entenderiam isso e saberiam seu destino.
29
Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!
29
Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!
29
Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!
29
Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!
29
Se fossem sábios, entenderiam tudo isso e saberiam discernir o seu futuro.
29
Não tinham senso para entender. Que reservem essas coisas para o tempo que há de vir.
29
Oxalá eles conseguissem entender isto e percebessem o futuro que os espera.
29
Oxalá eles conseguissem entender isto e percebessem o futuro que os espera.
29
Tomara eles fossem sábios, ⓗ que isso entendessem e atentassem para o seu fim!
29
Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!
29
Se fossem sábios, compreenderiam e discerniriam o que os espera.
29
Se ganhassem sabedoria, entenderiam, compreenderiam o fim que os espera.
29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!