Ozzuu Bible
Compare Deu 32:23
Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:23

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
23 Amontoarei ספהH5595H8686 males רעH7451 sobre eles; as minhas setasH2671 חֵץH2671 esgotarei כלהH3615H8762 contra eles.
King James Atualizada, 2001 (pt)
23 Amontoarei desgraças sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
King James Fiel, 1611 (pt)
23 Amontoarei males sobre eles; minhas setas gastarei sobre eles.
O Livro (pt)
23 Amontoarei males sobre eles, atirarei sobre eles as minhas flechas.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
23 Males amontoarei sobre eles; as Minhas setas esgotarei contra eles.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
23 I will heap disasters on them and use up all my arrows against them.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
23 Acumularei desgraças sobre eles, contra eles esgotarei minhas flechas.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 Vou lançar males sobre eles, e contra eles esgotar as minhas flechas!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
23 I shall gather evils on them, and I shall [ful]fill mine arrows in them. (I shall gather one evil after another upon them, and I shall send all my arrows against them/and I shall spend all my arrows against them.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
23 I shall gather evils on them, and I shall [ful] fill mine arrows in them.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
23 Ajuntarei em cima do meu povo montões de males e desgraças! Usarei todas as minhas flechas contra ele!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
23 Amontoarei males sobre eles; esgotarei as Minhas flechas contra eles.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
23 ⓧAcumularei desgraças sobre eles. Usarei todas as minhas flechas contra eles.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
23 Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
23 Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
23 Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
23 Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
23 Vou acumular males sobre eles e contra eles vou esgotar as minhas flechas.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
23 Reunirei males sobre eles, e lutarei com minhas armas contra eles.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 Lançarei contra eles todos os males e atirarei contra eles as minhas setas.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 Lançarei contra eles todos os males e atirarei contra eles as minhas setas.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
23 Males amontoarei ⓒsobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
23 Amontoarei55958686 males7451 sobre eles; as minhas setas2671 esgotarei36158762 contra eles.
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
23 Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
23 Acumularei desgraça sobre desgraça, contra eles lançarei todas as minhas flechas.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
23 Acumularei sobre eles desgraças, contra eles esgotarei as minhas setas.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
23 Amontoarei55958686 males7451 sobre eles; as minhas setas2671 esgotarei36158762 contra eles.
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
23 Amontoarei55958686 males7451 sobre eles; as minhas setas2671 esgotarei36158762 contra eles.
Cepher (en)
23 I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.