Ozzuu Bible
Compare Deu 32:18Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:18
Found 31 translations
Config
18
Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu a vida e te fez nascer.
18
Da Rocha que te gerou, te descuidaste, e te esqueceste do Deus que te formou.
18
Desdenharam da rocha que os tinha criado, esqueceram-se de que foi Deus quem os criou.
18
Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou;
18
You ignored the Rock who fathered you, you forgot God, who gave you birth.
18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
18
Abandonaste o rochedo que te gerou e esqueceste Deus que te formou!
18
(Desprezas a Rocha que te deu à luz, esqueces o Deus que te gerou.)
18
Thou hast forsaken God that begat thee, and thou hast forgotten thy Lord creator/the Lord thy maker. (Thou hast forsaken the God who begat thee, and thou hast forgotten the Lord thy Creator/the Lord thy Maker.)
18
Thou hast forsaken God that begat thee, and thou hast forgotten thy Lord creator or the Lord thy maker.
18
Ó Israel! Você esqueceu a Rocha da qual foi gerado; você esqueceu o Deus de quem nasceu!
18
Ignoraste o Forte que te gerou e esqueceste a Deus, que te fez sair do ventre materno.
18
ⓢ Abandonaste a Rocha que te gerou e te esqueceste do Deus que te formou.
18
Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.
18
Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou;
18
Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou;
18
Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.
18
Você desprezou a Rocha que o gerou e esqueceu o Deus que lhe deu a vida.
18
Tens desamparado Deus, que te gerou, e esquecido Deus, que te alimenta.
18
Desprezaste a rocha que te deu à luz, esqueceste o Deus que te trouxe ao mundo.
18
Desprezaste a rocha que te deu à luz, esqueceste o Deus que te trouxe ao mundo.
18
Esqueceste-te ⓦ da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou.
18
Esqueceste-te da Rocha que te gerou; e em esquecimento puseste o Deus que te formou;
18
Desprezaste o Rochedo que te gerou, esqueceste o Deus que te criou.
18
Desprezaste o Rochedo que te gerou, e esqueceste o Deus que te formou.
18
Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten El that formed you.