Ozzuu Bible
Compare Deu 31:5Ozzuu Bible - comparison
Deu 31:5
Found 31 translations
Config
5
O SENHOR as entregará a vós e as tratareis conforme os mandamentos que vos ordenei.
5
E o Senhor os entregará diante da tua face, para que façais a eles conforme todos os mandamentos que eu vos dei.
5
Ele vos entregará o povo que lá vive e vocês os aniquilarão, de acordo com o que vos tenho dito.
5
Quando, pois, o SENHOR vo-los der diante de vossa face, então com eles fareis conforme a todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
ADONAI will defeat them ahead of you, and you are to do to them just as I have ordered you to do.
5
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
5
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
5
O Senhor vo-los entregará, e vós os tratareis exatamente como vos ordenei.
5
Iahweh as entregará a vós e as tratareis conforme os mandamentos que vos ordenei.
5
Therefore when the Lord hath betaken to you also them (And so when the Lord hath also delivered them to you), ye shall do in like manner to them, as I have commanded to you.
5
Therefore when the Lord hath betaken to you also them, ye shall do in like manner to them, as I have commanded to you.
5
O Senhor entregará a vocês aqueles povos, e vocês destruirão todos eles, como ordenei.
5
E o Eterno os entregará diante de vós e lhes fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Quando o SENHOR vos entregar essas terras, lhes fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Quando, pois, o Senhor vo-los der diante de vós, então com eles fareis conforme a todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Quando, pois, o SENHOR vo-los der diante de vós, então com eles fareis conforme a todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Javé entregará essas nações, e vocês as tratarão conforme os mandamentos que lhes ordenei.
5
O Senhor entregou-os a vós, e havereis de fazer com eles tal como eu vos ordenei.
5
O SENHOR vai entregá-los ao vosso poder; não deixem de tratá-los conforme as instruções que vos transmiti.
5
O SENHOR vai entregá-los ao vosso poder; não deixem de tratá-los conforme as instruções que vos transmiti.
5
Quando, ⓓ pois, o SENHOR vo-los der diante de vós, então, com eles fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
Quando, pois, o SENHOR vo-los der diante de vós, então com eles fareis conforme a todo o mandamento que vos tenho ordenado.
5
quando o SENHOR os entregar a vós, procedereis com eles exatamente como vos ordenei.
5
O SENHOR te entregará esses povos e procederás com eles segundo os mandamentos que te ordenei.
5
And Yahuah shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.