Ozzuu Bible
Compare Deu 31:4Ozzuu Bible - comparison
Deu 31:4
Found 31 translations
Config
4
E Yahweh tratará destas nações adversárias do mesmo modo como tratou Seom e Ogue, os reis dos amorreus, os quais reduziu a ruínas e arrasou a terra deles.
4
E o Senhor fará a eles o que fez a Seom e a Ogue, reis dos amorreus, e à terra deles, que ele destruiu.
4
O SENHOR destruirá as nações que vivem na terra, como já destruiu Siom e Ogue, reis dos amorreus.
4
E o SENHOR lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
4
[3] (LY: ii) ADONAI will do to them what he did to Sichon and ‘Og, the kings of the Emori, and to their land — he destroyed them.
4
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
4
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
4
O Senhor fará a esses povos como fez a Seon e a Og, reis dos amorreus, e à sua terra, aniquilando-os.
4
Iahweh as tratará do mesmo modo que tratou Seon e Og, os reis amorreus, e a terra deles, que ele reduziu a ruínas.
4
And the Lord shall do to them as he did to Sihon, and to Og, the kings of (the) Amorites, and to their land; and he shall do them away.
4
And the Lord shall do to them as he did to Sihon, and to Og, the kings of Amorites, and to their land; and he shall do them away.
4
O Senhor destruirá as nações que vivem na Terra Prometida, assim como destruiu Seom e Ogue, reis dos amorreus e o território deles.
4
E o Eterno lhes fará como fez a Sihón e a Og, os reis dos Emoreus, e à sua terra, os quais destruiu.
4
ⓙ E o SENHOR lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à terra deles, que destruiu.
4
E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, aos quais destruiu.
4
E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
4
E o SENHOR lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
4
E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, aos quais destruiu.
4
E Javé tratará essas nações da maneira como tratou Seon e Og, os reis amorreus e a terra deles, que ele reduziu a ruínas.
4
O Senhor teu Deus fará a eles como fez com Seom e Ogue, os dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão, e à sua terra, da maneira como ele os destruiu.
4
O SENHOR fará com esses povos o mesmo que fez com Seon e Og, reis dos amorreus, que ele destruiu com os seus países [246] .
4
O SENHOR fará com esses povos o mesmo que fez com Seon e Og, reis dos amorreus, que ele destruiu com os seus países [246] .
4
E o SENHOR lhes fará ⓒ como fez a Seom, e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
4
E o SENHOR lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
4
Quando o SENHOR fizer com essas nações o como fez com Seon e Og, reis dos amorreus, e com suas terras, destruindo-os,
4
O SENHOR lhes fará, como fez a Seon e Og, reis dos amorreus, e à terra deles, que Ele destruiu.
4
And Yahuah shall do unto them as he did to Ciychon and to Og, kings of the Emoriym, and unto the land of them, whom he destroyed.