Ozzuu Bible
Compare Deu 31:25
Ozzuu Bible - comparison
Deu 31:25

Found 31 translations

Config
25 deu ordem צָוָהH6680H8762 aos levitasH3881 לֵוִיִיH3881 que levavam נשאH5375H8802 a arca אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בריתH1285 de YAHUAH יהוהH3068, dizendo אמרH559H8800:
25 transmitiu esta ordem aos levitas que transportavam a Arca da Aliança de Yahweh:
25 Moisés ordenou aos levitas, que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo:
25 deu instruções aos levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR:
25 Moisés deu ordem aos levitas, que carregavam a arca da aliança do SENHOR, dizendo:
25 [24] (LY: vii) Moshe gave these orders to the L’vi’im who carried the ark with the covenant of ADONAI:
25 That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
25 that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
25 deu aos levitas, que levavam a arca da aliança do Senhor, esta ordem:
25 Moisés ordenou aos levitas que carregavam a Arca da Aliança de Iahweh:
25 he commanded to the Levites that bare the ark of the bond of peace of the Lord, and said, (he commanded to the Levites who carried the Ark of the Covenant of the Lord, and said,)
25 he commanded to the Levites that bare the ark of the bond of peace of the Lord, and said,
25 deu esta ordem aos levitas que levavam a Arca, com os termos do contrato do Senhor:
25 Moisés ordenou aos levitas, que levavam a Arca da Aliança do Eterno, dizendo:
25 deu ordem aos levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR:
25 deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo:
25 Deu ordem aos levitas, que levavam a arca da aliança do Senhor, dizendo:
25 Moisés deu ordem aos levitas, que levavam a arca da aliança do SENHOR, dizendo:
25 deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo:
25 Moisés ordenou aos levitas que carregavam a arca da aliança de Javé:
25 em seguida ordenou aos levitas que levam a arca da aliança do Senhor, dizendo:
25 deu a seguinte ordem aos levitas, encarregados de transportar a arca da aliança do SENHOR:
25 deu a seguinte ordem aos levitas, encarregados de transportar a arca da aliança do SENHOR:
25 deu ordem Moisés aos levitas que levavam a arca do concerto do SENHOR, dizendo:
25 deu ordem66808762 aos levitas3881 que levavam53758802 a arca727 da Aliança1285 do SENHOR,3068 dizendo:5598800
25 Deu ordem aos levitas, que levavam a arca da aliança do SENHOR, dizendo:
25 deu a seguinte ordem aos levitas encarregados de levar a arca da aliança:
25 Ordenou aos levitas, que transportavam a Arca da aliança do SENHOR:
25 deu ordem66808762 aos levitas3881 que levavam53758802 a arca727 da Aliança1285 do SENHOR,3068 dizendo:5598800
25 That Mosheh commanded the Leviyiym, which bore the Ark of the Covenant of Yahuah, saying,