Ozzuu Bible
Compare Deu 31:24Ozzuu Bible - comparison
Deu 31:24
Found 31 translations
Config
24
Logo depois que Moisés terminou de escrever em um livro as palavras desta Torá, Lei, do início ao fim,
24
E aconteceu que, quando Moisés terminou de escrever as palavras desta lei em um livro, até finalizá-las
24
Quando Moisés acabou de escrever toda a Lei aqui registada,
24
E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro- rolo, todas as palavras desta lei, até de todo as acabar,
24
Moshe kept writing the words of this Torah in a book until he was done. When he had finished,
24
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
24
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
24
Quando Moisés acabou de escrever todo o texto dessa lei,
24
Quando acabou de escrever num livro esta Lei até o fim,
24
Therefore after that Moses had written the words of this law in a book, and fulfilled them (and finished them),
24
Therefore after that Moses had written the words of this law in a book, and fulfilled them ,
24
Quando Moisés acabou de escrever todas as leis registradas neste livro,
24
Tendo Moisés acabado de escrever as palavras desta Torá num livro, até sua conclusão,
24
T endo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
24
Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
24
E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro, todas as palavras desta lei,
24
E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro, todas as palavras desta lei, até se acabarem,
24
Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
24
Quando acabou de escrever num livro toda esta Lei,
24
Quando Moisés acabou de escrever todas as palavras desta lei num livro, até o fim,
24
Depois de ter terminado de escrever todos os preceitos desta lei, Moisés
24
Depois de ter terminado de escrever todos os preceitos desta lei, Moisés
24
E aconteceu que, acabando ⓓ Moisés de escrever as palavras desta Lei num livro, até de todo as acabar,
24
E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro, todas as palavras desta lei,
24
Quando Moisés acabou de escrever as palavras desta Lei até o fim,
24
Quando Moisés acabou de escrever todas as palavras desta Lei num livro,
24
And it came to pass, when Mosheh had made an end of writing the words of this Torah in a cepher, until they were finished,