Ozzuu Bible
Compare Deu 30:8Ozzuu Bible - comparison
Deu 30:8
Found 30 translations
Config
8
Quanto a ti, voltarás à sabedoria, ao bom senso de obedecer a voz do SENHOR, pondo em prática todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
E voltarás e obedecerás à voz do Senhor, e cumprirás todos os seus mandamentos, que te ordeno neste dia.
8
Portanto, retornarás [ao SENHOR], e darás ouvidos à voz do SENHOR; cumprirás todos os Seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
but you will return and pay attention to what ADONAI says and obey all his mitzvot which I am giving you today.
8
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
8
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
8
Tu, porém, voltarás a ouvir a voz do Senhor, e porás em prática todas as ordens que hoje te prescrevo.
8
Quanto a ti, voltarás a obedecer à voz de Iahweh teu Deus, pondo em prática todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
Soothly thou shalt turn again, and shalt hear the voice of thy Lord God, and shalt do all the behests which I command to thee today; (And thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commands which I command to thee today;)
8
Soothly thou shalt turn again, and thou shalt hear the voice of thy Lord God, and shalt do all the behests which I command to thee today;
8
Verso contido no anterior
8
E tu voltarás e obedecerás à voz do Eterno, e cumprirás todos os Seus mandamentos que eu te ordeno hoje.
8
Então, tu te voltarás e obedecerás à voz do SENHOR e a todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
Tu te tornarás, pois, e obedecerás à voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno.
8
Converter-te-ás, pois, e darás ouvidos à voz do Senhor; cumprirás todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
Converter-te-ás, pois, e darás ouvidos à voz do SENHOR; cumprirás todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
Tu te tornarás, pois, e obedecerás à voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno.
8
Quanto a você, volte a obedecer a Javé seu Deus, colocando em prática todos os mandamentos dele, que eu hoje lhe ordeno.
8
Haverás de retornar e escutar a voz do Senhor teu Deus, e deverás obedecer aos seus mandamentos, tudo o que eu te ordeno, neste dia.
8
E hão de voltar-se para o SENHOR, escutando a sua voz e cumprindo todos os mandamentos que hoje vos comunico.
8
E hão de voltar-se para o SENHOR, escutando a sua voz e cumprindo todos os mandamentos que hoje vos comunico.
8
Converter-te-ás, pois, e darás ouvidos à voz do SENHOR; farás todos os seus mandamentos, que hoje te ordeno.
8
Converter-te-ás, pois, e darás ouvidos à voz do SENHOR; cumprirás todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
8
E tu voltarás a obedecer à voz do SENHOR, observando todos os seus mandamentos que hoje te prescrevo.
8
Mas tu, escuta de novo a voz do SENHOR e cumpre todos os seus mandamentos que hoje te prescrevo.
8
And you shall return and obey the voice of Yahuah, and do all his commandments which I command you this day.