Ozzuu Bible
Compare Deu 30:15Ozzuu Bible - comparison
Deu 30:15
Found 31 translations
Config
15
Eis que hoje estou colocando diante de ti a vida e a felicidade perenes, ou a morte, destruição e infelicidade!
15
Vê, eu coloco diante de ti neste dia a vida e o bem, e a morte e o mal;
15
Vejam bem, hoje coloco na vossa frente a vida e a prosperidade, a morte e a calamidade, conforme obedeçam ou desobedeçam.
15
Vês aqui, hoje tenho colocado diante de ti a vida e o bem, e a morte e o mal;
15
[14] (RY: iv, LY: vii) “Look! I am presenting you today with, on the one hand, life and good; and on the other, death and evil —
15
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
15
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
15
Olha que hoje ponho diante de ti a vida com o bem, e a morte com o mal.
15
Eis que hoje estou colocando diante de ti a vida e a felicidade, a morte e a infelicidade.
15
Behold thou, that today I have set forth in thy sight life and good, and, on the contrary, death and evil;
15
Behold thou, that today I have set forth in thy sight life and good, and, on the contrary, death and evil;
15
Olhem! Hoje proponho a vida ou a morte, o bem ou o mal.' Depende de que estejam dispostos a obedecer ou a desobedecer.
15
Vê que pus diante de ti hoje a vida e o bem, a morte e o mal;
15
V ê que hoje coloquei diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
15
Vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
15
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
15
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
15
Vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
15
Veja: hoje eu estou colocando diante de você a vida e a felicidade, a morte e a desgraça.
15
Eis que tenho posto diante de ti, neste dia, a vida e a morte, o bem e o mal.
15
Repara que hoje coloco diante de ti a felicidade e a vida, a desgraça e a morte.
15
Repara que hoje coloco diante de ti a felicidade e a vida, a desgraça e a morte.
15
Vês aqui, ⓛ hoje te tenho proposto a vida e o bem, a morte e o mal;
15
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
15
Vê que eu hoje te proponho a vida e a felicidade, a morte e a desgraça.
15
Repara que coloco hoje diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
15
See, I have set before you this day life and good, and death and evil;