Ozzuu Bible
Compare Deu 30:14Ozzuu Bible - comparison
Deu 30:14
Found 31 translations
Config
14
Nada disso! Eis que a Palavra está muito próxima de ti e fácil de assimilar: está na tua boca e no teu coração, por isso poderás obedecer a ela e vivê-la em teu dia-a-dia!
14
Mas a palavra está muito próxima de ti, na tua boca, e no teu coração, para que possas cumpri-la.
14
Pelo contrário, a sua mensagem está mesmo à mão; na tua boca e no teu coração, para que possas cumpri-la.
14
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
14
On the contrary, the word is very close to you — in your mouth, even in your heart; therefore, you can do it!
14
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
14
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
14
Mas essa palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração: e tu a podes cumprir.
14
Sim, porque a palavra está muito perto de ti: está na tua boca e no teu coração, para que a ponhas em prática.
14
But the word is full nigh thee, in thy mouth, and in thine heart, that thou do it. (But the word is very near to thee, yea, it is in thy mouth, and in thy heart, so that thou can do it.)
14
But the word is full nigh thee, in thy mouth, and in thine heart, that thou do it.
14
Pois elas estão bem perto - nos seus corações e nos seus lábios - de maneira que vocês podem muito bem obedecer a elas.
14
Pois isso está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para que o observes.
14
Sim, a palavra está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para que a cumpras.
14
Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
14
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
14
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
14
Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
14
Sim, essa palavra está ao seu alcance: está na sua boca e no seu coração, para que você a coloque em prática.
14
A palavra está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, e nas tuas mãos, para cumpri-la.
14
Ela está muito próximo de ti. Está na tua boca e no teu coração, a fim de a poderes pôr em prática.
14
Ela está muito próximo de ti. Está na tua boca e no teu coração, a fim de a poderes pôr em prática.
14
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a fazeres.
14
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
14
Ao contrário, esta palavra está bem ao teu alcance, está em tua boca e em teu coração, para que a possas cumprir.
14
A Lei está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a praticares. »
14
But the word is very nigh unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.