Ozzuu Bible
Compare Deu 30:11Ozzuu Bible - comparison
Deu 30:11
Found 31 translations
Config
11
Porque este mandamento que te ordeno neste momento não é exagerado nem insuportável para ti, tampouco está fora do teu alcance.
11
Porque este mandamento, que te ordeno hoje, não está oculto de ti, nem está distante.
11
Obedecer a esta Lei não é nada que não possam fazer, que não esteja ao vosso alcance.
11
Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
11
[10] (LY: vi) For this mitzvah which I am giving you today is not too hard for you, it is not beyond your reach.
11
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
11
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
11
O mandamento que hoje te dou não está acima de tuas forças, nem fora de teu alcance.
11
Porque este mandamento que hoje te ordeno não é excessivo para ti, nem está fora do teu alcance.[f]
11
This commandment which I command to thee today, is not (too far) above thee, neither it is set far from thee (nor is it set too far away from thee),
11
This commandment which I command to thee today, is not above thee, neither it is set [or put] far from thee ,
11
Obedecer a estas leis não é coisa que está além das suas forças. Não!
11
Porque este mandamento que eu te ordeno hoje não te é encoberto nem está longe de ti.
11
ⓔ P orque este mandamento que hoje te ordeno não é difícil demais, nem está fora do teu alcance.
11
Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
11
Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
11
Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
11
Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
11
Este mandamento que hoje lhe ordeno não é muito difícil, nem está fora do seu alcance.
11
Porque este mandamento que eu te dou neste dia não é pesado, também não está fora do teu alcance.
11
Na verdade, a lei que hoje vos dou não é demasiado difícil nem distante para vós.
11
Na verdade, a lei que hoje vos dou não é demasiado difícil nem distante para vós.
11
Porque este mandamento, que hoje te ordeno, te não é encoberto e tampouco está ⓙ longe de ti.
11
Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
11
“Na verdade, este mandamento que hoje te prescrevo não é difícil para ti nem está fora do teu alcance.
11
Na verdade, esta Lei, que hoje te prescrevo, não é muito difícil para ti nem está fora do teu alcance.
11
For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.