Ozzuu Bible
Compare Deu 28:24Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:24
Found 31 translations
Config
24
Yahweh transformará a chuva da tua terra em cinza e pó, que descerá do céu sobre ti até que fiques completamente em ruínas.
24
O Senhor fará que a chuva da tua terra seja pó e poeira; dos céus ela descerá sobre ti, até que sejas destruído.
24
A terra ficará seca como o pó, por falta de água, e até as tempestades de pó vos destruirão.
24
O SENHOR dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; do céU descerá sobre ti, até que sejas destruído.
24
ADONAI will turn the rain your land needs into powder and dust that will fall on you from the sky until you are destroyed.
24
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
24
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
24
Em lugar da chuva ,necessária à tua terra, o Senhor dar-te-á pó e areia, que cairão do céu sobre ti até que pereças.
24
Iahweh transformará a chuva da tua terra em cinza e pó, que descerá do céu sobre ti até que fiques em ruínas.
24
The Lord give dust for rain to thy land, and ash come down from heaven upon thee, till thou be all-broken. (The Lord shall give dust to thy land instead of rain, and ashes shall come down upon thee from the sky, until thou be all-broken.)
24
The Lord give dust for rain to thy land, and ash come down from heaven upon thee, till thou be all-broken.
24
Em vez de chuva, vocês receberão tempestades de areia e nuvens de cinza, até serem destruídos.
24
O Eterno dará, com a pouca chuva da tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti até que sejas destruído.
24
O SENHOR dará pó à tua terra, em lugar de chuva; a poeira descerá do céu sobre ti, até que sejas destruído.
24
O Senhor dará por chuva à tua terra pó; do céu descerá sobre ti a poeira, ate que sejas destruído.
24
O Senhor dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
24
O SENHOR dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
24
O Senhor dará por chuva à tua terra pó; do céu descerá sobre ti a poeira, ate que sejas destruído.
24
Javé transformará a chuva em cinza e pó, que cairão sobre você, até que fique em ruínas.
24
O Senhor teu Deus fará a chuva de tua terra poeira; e poeira descerá do céu, até que te tenha destruído, e até que te haja consumido, rapidamente.
24
Em vez de chuva para os teus campos, o SENHOR fará cair do céu pó e cinza, até que estejas destruído.
24
Em vez de chuva para os teus campos, o SENHOR fará cair do céu pó e cinza, até que estejas destruído.
24
O SENHOR, por chuva da tua terra, te dará pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
24
O SENHOR dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.
24
O SENHOR transformará a chuva que cai sobre a terra em pó e areia, que descerão do céu sobre ti até pereceres.
24
O SENHOR transformará a chuva da tua terra em cinza e poeira, que descerão sobre ti do alto do céu até seres aniquilado.
24
Yahuah shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down upon you, until you be destroyed.