Ozzuu Bible
Compare Deu 28:23Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:23
Found 31 translations
Config
23
O céu sobre a tua cabeça se tornará como bronze, o chão debaixo de teus pés, como ferro.
23
E os teus céus, que estão sobre a tua cabeça, serão de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
23
Os céus por cima parecerão de bronze e a terra debaixo de vocês será como o ferro.
23
E o teu céU, que está sobre a tua cabeça, será de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro.
23
“The sky over your head will be brass and the earth under you iron.
23
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
23
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
23
o céu que está por cima da tua cabeça será de bronze, e o solo será de ferro sob os teus pés.
23
O céu sobre a tua cabeça ficará como bronze, e a terra debaixo de ti como ferro.
23
Heaven, that is above thee, be it brazen; and the earth, that thou treadest on, be it iron. (The heavens, that be above thee, shall become as hard as brass; and the earth, which thou treadest upon, shall become as hard as iron.)
23
Heaven, that is above thee, be it brazen; and the earth, that thou tread-est on, be it iron.
23
Os céus em cima de vocês serão rijos como bronze, e a terra debaixo dos seus pés será como ferro.
23
E os teus céus que estão por cima da tua cabeça serão de cobre, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
23
ⓥ O céu sobre tua cabeça será de bronze, e a terra debaixo de ti será de ferro.
23
O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
23
E os teus céus, que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro.
23
E os teus céus, que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro.
23
O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
23
O céu sobre a sua cabeça ficará como bronze, e a terra sob seus pés ficará como ferro.
23
Terás sobre a tua cabeça um céu de bronze, e a terra debaixo de ti será de ferro.
23
Por cima de ti, o céu será duro como o cobre e por baixo de ti a terra será como o ferro.
23
Por cima de ti, o céu será duro como o cobre e por baixo de ti a terra será como o ferro.
23
E os teus céus ⓩ que estão sobre a cabeça serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
23
E os teus céus, que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro.
23
O céu sobre vossas cabeças será de bronze, e o chão sob vossos pés será de ferro.
23
O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra, debaixo dos teus pés, será de ferro.
23
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.