Ozzuu Bible
Compare Deu 28:21Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:21
Found 31 translations
Config
21
O SENHOR te encherá de doenças até banir-te da boa terra em que estás entrando para dela tomares posse.
21
O Senhor fará com que a peste se agarre a ti, até que ele te tenha consumido da terra, a qual vais possuir.
21
Mandar-vos-á a doença até que sejam destruídos da face da terra de que vão tomar posse agora.
21
O SENHOR fará se achegar- e- aderir a ti a pestilência, até que te consuma da terra a que passas a possuir.
21
“ADONAI will bring on you a plague that will stay with you until he has exterminated you from the land you are entering in order to take possession of it.
21
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
21
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
21
O Senhor mandar-te-á a peste, até que ela te tenha apagado da terra em que vais entrar para possuí-la.
21
Iahweh fará com que a peste se apegue a ti até que te elimine do solo em que estás entrando, a fim de tomares posse dele.
21
The Lord shall join pestilence to thee, till he waste thee from (off) the land, to which thou shalt enter to wield.
21
The Lord shall join pestilence to thee, till he waste thee from the land, to which thou shalt enter to wield.
21
Ele mandará terríveis epidemias, até que a terra onde vão morar acabe com vocês.
21
O Eterno te fará pegar a peste, até que te consuma de sobre a terra à qual tu vais para herdá-la.
21
ⓣ O SENHOR te fará contrair uma praga, até que sejas eliminado da terra na qual estás entrando para possuir.
21
O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.
21
O Senhor fará pegar em ti a pestilência, até que te consuma da terra a que passas a possuir.
21
O SENHOR fará pegar em ti a pestilência, até que te consuma da terra a que passas a possuir.
21
O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.
21
Javé fará que a peste se apegue a você, até eliminá-lo da terra em que está entrando para dela tomar posse.
21
O Senhor fará com que a peste se apegue a ti, até que ele te consuma da terra em que entras para possuí-la.
21
O SENHOR mandará a peste que há de acabar contigo na terra da qual vais tomar posse.
21
O SENHOR mandará a peste que há de acabar contigo na terra da qual vais tomar posse.
21
O SENHOR te fará pegar a pestilência, ⓦ até que te consuma da terra, a qual passas a possuir.
21
Verszeile ohne Text
21
O SENHOR fará com que a peste te contagie, até exterminar-te da terra em que entrares para possuí-la.
21
O SENHOR te enviará a peste até te fazer desaparecer da terra, onde vais entrar para dela tomar posse.
21
Yahuah shall make the pestilence cleave unto you, until he have consumed you from off the land, whither you go to possess it.