Ozzuu Bible
Compare Deu 27:7Ozzuu Bible - comparison
Deu 27:7
Found 31 translations
Config
7
Oferecerás ali sacrifícios de paz e comunhão. Comerás as ofertas com gratidão e alegria na presença do Eterno, o teu Deus.
7
e ali oferecerás ofertas pacíficas, e comerás, e te alegrarás diante do Senhor teu Deus.
7
Sacrifiquem ofertas de paz e celebrem uma festa com grande júbilo na presença do SENHOR, vosso Deus.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás e te alegrarás perante o SENHOR teu Deus.
7
Also you are to sacrifice peace offerings, eat there and be joyful in the presence of ADONAI your God.
7
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
7
and thou shalt sacrifice peace offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.
7
Oferecerás também sacrifícios pacífico s dos quais comerás no mesmo lugar, alegrando-te diante do Senhor, teu Deus.
7
Oferecerás ali sacrifícios de comunhão e comerás, alegrando-te diante de Iahweh teu Deus.
7
and thou shalt offer peaceable sacrifices, and thou shalt eat there, and thou shalt make feast before thy Lord God. (and thou shalt offer peace offerings, and thou shalt eat them there, and thou shalt make a feast before the Lord thy God.)
7
and thou shalt offer peaceable sacrifices, and thou shalt eat there, and thou shalt make feast before thy Lord God.
7
e ofertas de paz. Ali vocês poderão comer juntos em alegre festa diante do Senhor nosso Deus.
7
E sacrificarás ofertas de pazes e comerás ali; e te alegrarás diante do Eterno, teu Deus.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o SENHOR, teu Deus.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o Senhor teu Deus.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o Senhor teu Deus, e te alegrarás.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o SENHOR teu Deus, e te alegrarás.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o Senhor teu Deus.
7
Ofereça aí sacrifícios de comunhão e coma, festejando diante de Javé seu Deus.
7
Oferecerás ali uma oferta de paz; e comerás e serás preenchido, e regozijar-te-ás perante o Senhor, teu Deus.
7
e sacrifícios de comunhão; e comerão deles no mesmo lugar, festejando com alegria a vossa oferta, diante do SENHOR, vosso Deus.
7
e sacrifícios de comunhão; e comerão deles no mesmo lugar, festejando com alegria a vossa oferta, diante do SENHOR, vosso Deus.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o SENHOR, teu Deus, e te alegrarás.
7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o SENHOR teu Deus, e te alegrarás.
7
Oferecerás sacrifícios de comunhão e ali os comerás, alegrando-te diante do SENHOR teu Deus.
7
Oferecerás também sacrifícios de comunhão. Comê-los-ás e alegrar-te-ás diante do SENHOR, teu Deus.
7
And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before Yahuah Elohayka.