Ozzuu Bible
Compare Deu 27:5Ozzuu Bible - comparison
Deu 27:5
Found 31 translations
Config
5
E lá edificarás um altar em louvor a Yahweh, teu Deus, um altar de pedras não trabalhadas por ferro;
5
E construíras um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não levantarás nenhum instrumento de ferro sobre elas.
5
Construam ali um altar ao SENHOR, vosso Deus. Usem pedras não talhadas e ofereçam sobre esse altar holocaustos ao SENHOR, vosso Deus.
5
E ali edificarás um altar ao SENHOR teu Deus, um altar de pedras; não alçarás instrumento de ferro sobre elas.
5
There you are to erect an altar to ADONAI your God, an altar made of stones. You are not to use any iron tool on them,
5
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
5
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.
5
Construir ás ali um altar de pedras ao Senhor, teu Deus, com pedras que o ferro não tenha tocado.
5
E lá edificarás um altar para Iahweh teu Deus, um altar de pedras não trabalhadas por ferro;
5
And there thou shalt build an altar to thy Lord God, of stones which iron touched not, (And thou shalt build an altar there to the Lord thy God, out of stones which iron hath not touched,)
5
And there thou shalt build an altar to thy Lord God, of stones which iron touched not,
5
No mesmo local, façam um altar ao Senhor nosso Deus. O altar deverá ser feito de pedras - pedras brutas, não aparelhadas por nenhuma ferramenta.
5
e edificarás ali um altar ao Eterno, teu Deus, um altar de pedras; não levantarás ferro sobre elas.
5
ⓟ Também edificarás ali um altar ao SENHOR, teu Deus, um altar de pedras. Não usarás ferramenta nessas pedras.
5
Também ali edificarás um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não alçarás ferramenta sobre elas.
5
E ali edificarás um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não alçarás instrumento de ferro sobre elas.
5
E ali edificarás um altar ao SENHOR teu Deus, um altar de pedras; não alçarás instrumento de ferro sobre elas.
5
Também ali edificarás um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não alçarás ferramenta sobre elas.
5
Aí você construirá um altar para Javé seu Deus, um altar com pedras não trabalhadas com ferro.
5
Irás construir ali um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não levantarás ferro sobre ele.
5
Construam no mesmo lugar um altar ao SENHOR, vosso Deus, feito de pedras não trabalhadas com instrumentos de ferro.
5
Construam no mesmo lugar um altar ao SENHOR, vosso Deus, feito de pedras não trabalhadas com instrumentos de ferro.
5
E ali edificarás um altar ao SENHOR, teu Deus, ⓓ um altar de pedras; não alçarás ferro sobre elas.
5
E ali edificarás um altar ao SENHOR teu Deus, um altar de pedras; não alçarás instrumento de ferro sobre elas.
5
Edificarás ali um altar para o SENHOR teu Deus, um altar de pedras não trabalhadas com o ferro.
5
Construirás no mesmo local um altar ao SENHOR, teu Deus, um altar feito de pedras, sem que o ferro lhes tenha tocado.
5
And there shall you build an altar unto Yahuah Elohayka, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool upon them.