Ozzuu Bible
Compare Deu 27:19Ozzuu Bible - comparison
Deu 27:19
Found 31 translations
Config
19
Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva. E todo o povo dirá: Amém!
19
Maldito seja aquele que perverter o juízo do estrangeiro, do órfão e da viúva; e todo o povo dirá: Amém.
19
“Maldito é quem for injusto para com um estrangeiro, um órfão ou uma viúva.” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
19
“‘A curse on anyone who interferes with justice for the foreigner, orphan or widow.’ All the people are to say, ‘Amen !’
19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
19
Cursed be he that wresteth the judgement of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
19
Maldito o que viola o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!
19
Maldito seja aquele que perverte o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!
19
He is cursed that perverteth the doom of a comeling, of a fatherless, either motherless child, and of a widow; and all the people shall say, Amen! (Cursed is anyone who withholdeth justice, or their rights, from the newcomer, the fatherless or the motherless child, and the widow; and all the people shall say, Amen!)
19
He is cursed that perverteth the doom of a comeling, of a fatherless, either motherless child, and of a widow; and all the people shall say, Amen!
19
'Maldito aquele que fizer injustiça ao estrangeiro, ao órfão e à viúva.' E todo o povo dirá: 'Amém.'
19
Maldito aquele que desviar o direito do peregrino, do órfão e da viúva – e todo o povo dirá: Amém.
19
ⓦ M aldito aquele que violar o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém,
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém,
19
"Maldito seja quem distorce o direito do imigrante, do órfão e da viúva". E todo o povo responderá: "Amém".
19
Maldito é todo aquele que perverter o direito do estrangeiro e do órfão, e da viúva. E todo o povo dirá: Assim seja.
19
“Maldito seja quem defraudar os direitos do estrangeiro, do órfão e da viúva [220] !” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
19
“Maldito seja quem defraudar os direitos do estrangeiro, do órfão e da viúva [220] !” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
19
Maldito ⓝ aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
19
‘Maldito quem violar o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! ’ E todo o povo dirá: ‘Amém! ’
19
'Maldito o que defraudar o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva!' E todo o povo responderá: 'Ámen!'
19
Cursed be he that perverts the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amein.