Ozzuu Bible
Compare Deu 27:20Ozzuu Bible - comparison
Deu 27:20
Found 31 translations
Config
20
Maldito quem se deitar com a mulher do seu pai, profanando a cama do seu pai. E todo o povo dirá: Amém!
20
Maldito seja aquele que se deitar com a esposa de seu pai; porque descobriu a nudez de seu pai; e todo o povo dirá: Amém.
20
“Maldito é quem comete adultério com uma das mulheres do seu pai, visto que ela pertence ao pai.” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
20
Maldito aquele que se deitar com a esposa de seu pai, porquanto descobriu a orla da roupa de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
“‘A curse on anyone who has sexual relations with his father’s wife, because he has violated his father’s rights.’ All the people are to say, ‘Amen !’
20
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
20
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he hath uncovered his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
20
Maldito o que se deita com a mulher de seu pai, porque levanta a coberta do leito paterno! E todo o povo dirá: Amém!
20
Maldito seja aquele que se deita com a mulher do seu pai, pois retira dela o pano do manto do seu pai! E todo o povo dirá: Amém!
20
Cursed is (he) that sleepeth with his father’s wife, and showeth the private(s) of his bed; and all the people shall say, Amen!
20
Cursed is that sleepeth with his father’s wife, and showeth the privates of his bed; and all the people shall say, Amen!
20
'Maldito aquele que cometer adultério com a própria madrasta; pois isto é profanar o leito do próprio pai!' E todo o povo dirá: 'Amém.'
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai ou com a mulher destinada a seu pai – e todo o povo dirá: Amém.
20
ⓧ M aldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porque desonrou[41] seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto levantou a cobertura de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a nudez de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a nudez de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto levantou a cobertura de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
"Maldito seja quem se deita com a mulher do seu pai, pois retira dela o pano do manto do seu pai". E todo o povo responderá: "Amém".
20
Maldito é aquele que se deita com a mulher de seu pai, porque terá descoberto a nudez de seu pai. E todo o povo dirá: Assim seja.
20
“Maldito seja aquele que tiver relações sexuais com a mulher do seu pai, pois é faltar ao respeito para com o seu pai [221] !” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
20
“Maldito seja aquele que tiver relações sexuais com a mulher do seu pai, pois é faltar ao respeito para com o seu pai [221] !” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
20
Maldito ⓞ aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a ourela de seu pai! E todo o povo dirá: Amém!
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a nudez de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
20
‘Maldito quem se deitar com a mulher de seu pai, pois levantou o manto de seu pai! ’ E todo o povo dirá: ‘Amém! ’
20
'Maldito o que tiver relações com a mulher de seu pai, descobrindo assim o leito paterno!' E todo o povo responderá: 'Ámen!'
20
Cursed be he that lies with his father's woman; because he uncovers his father's skirt. And all the people shall say, Amein.