Ozzuu Bible
Compare Deu 24:12Ozzuu Bible - comparison
Deu 24:12
Found 31 translations
Config
12
Se for uma pessoa pobre, porém, não irás dormir conservando seu penhor;
12
E se o homem for pobre, não dormirás com o seu penhor;
12
Se o homem for pobre e não puder dar-vos mais do que o próprio cobertor com que se cobre, vocês não podem dormir sob ele.
12
Porém, se for homem pobre, não te deitarás com o seu penhor.
12
If he is poor, you are not to go to bed with what he gave as collateral in your possession;
12
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
12
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:
12
Se ele for pobre, o penhor não pernoitará em tua casa,
12
Se for um pobre, porém, não irás dormir conservando o seu penhor;[h]
12
And if he is poor, his wed shall not abide by night with thee (his pledge shall not stay with thee all night),
12
And if he is poor, his wed shall not abide by night with thee,
12
Agora, note bem! Se a pessoa for pobre, não fique de noite com a manta que deu em penhor. A
12
E se ele for homem pobre, não passarás a noite com o seu penhor,
12
E, se ele for pobre, não manterás o penhor contigo quando te deitares.
12
E se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;
12
Porém, se for homem pobre, não te deitarás com o seu penhor.
12
Porém, se for homem pobre, não te deitarás com o seu penhor.
12
E se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;
12
Se ele for pobre, você não irá dormir conservando o penhor tirado dele;
12
Se teu vizinho tiver contigo uma dívida, qualquer dívida que seja, não hás de entrar em sua casa para lhe tomar o penhor.
12
E, se se tratar de uma pessoa pobre, não fiques com o seu penhor nem uma noite.
12
E, se se tratar de uma pessoa pobre, não fiques com o seu penhor nem uma noite.
12
Porém, se for homem pobre, te não deitarás com o seu penhor.
12
Porém, se for homem pobre, não te deitarás com o seu penhor.
12
Se for pobre, não passarás a noite com o penhor em casa.
12
Se esse homem for pobre, não te deitarás com o seu penhor.
12
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge: