Ozzuu Bible
Compare Deu 22:23Ozzuu Bible - comparison
Deu 22:23
Found 31 translations
Config
23
Se numa cidade um homem se encontrar com uma moça prometida em casamento e, seduzindo-a, deitar-se com ela,
23
Se uma donzela que é virgem for prometida a um esposo, e um homem a encontrar na cidade, e se deitar com ela,
23
Se um homem encontrar numa povoação uma rapariga virgem, que está noiva de outro, e tiver relações com ela,
23
Quando houver moça virgem, desposada com algum homem, e um outro homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
23
“If a girl who is a virgin is engaged to a man, and another man comes upon her in the town and has sexual relations with her;
23
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
23
If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
23
Se uma virgem se tiver casado, e um homem, encontrando-a na cidade, dormir com ela,
23
Se houver uma jovem virgem prometida a um homem, e um homem a encontra na cidade e se deita com ela,
23
If a man espouseth a damsel (who is a) virgin, and another man findeth her in the city, and doeth lechery with her,
23
If a man espouseth a damsel virgin [or a woman maiden], and another man findeth her in the city, and doeth lechery with her,
23
Se uma noiva for seduzida dentro dos muros da cidade,
23
Quando houver uma moça virgem desposada com algum homem, e um outro homem a achar na cidade e se deitar com ela,
23
ⓐ S e uma moça virgem e noiva for encontrada por um homem na cidade, e ele se deitar com ela,
23
Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
23
Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
23
Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
23
Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
23
Se houver uma jovem prometida a um homem, e um outro tiver relações com ela na cidade,
23
Se houver uma moça jovem desposada com um homem, e um outro homem a tiver encontrado na cidade e ficado com ela,
23
Se um homem encontrar numa povoação uma rapariga virgem, que está noiva de outro, e tiver relações com ela,
23
Se um homem encontrar numa povoação uma rapariga virgem, que está noiva de outro, e tiver relações com ela,
23
Quando houver moça virgem, desposada ⓜ com algum homem, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,
23
Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
23
Se um homem encontrar na cidade uma moça ainda virgem, noiva de outro, e dormir com ela,
23
Quando uma donzela, ainda virgem, mas já noiva, for encontrada na cidade com um homem que durma com ela,
23
If a damsel that is a virgin be betrothed unto a man, and a man find her in the city, and lie with her;