Ozzuu Bible
Compare Deu 21:19Ozzuu Bible - comparison
Deu 21:19
Found 31 translations
Config
19
o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade,
19
então seu pai e sua mãe o pegarão e o levarão até os anciãos de sua cidade, e até a porta desse lugar;
19
os pais deverão trazê-lo perante os anciãos da cidade
19
Então seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão- fora aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19
then his father and mother are to take hold of him and bring him out to the leaders of his town, at the gate of that place,
19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
19
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
19
seu pai e sua mãe tomá-lo-ão e o levarão aos anciães da cidade à porta da localidade onde habitam,[*]
19
o pai e a mãe o pegarão e levarão aos anciãos da cidade, à porta do lugar,
19
they shall take him, and lead him to the elder men of that city, and to the gate of doom, (or of judgement);
19
they shall take him, and lead him to the elder men of that city, and to the gate of doom;
19
- o pai e a mãe levarão o filho à presença dos oficiais da cidade.
19
pegarão nele seu pai e sua mãe e o levarão aos anciãos de sua cidade e à porta do tribunal do seu lugar,
19
seu pai e sua mãe o pegarão e o levarão aos anciãos da sua cidade, à entrada do lugar onde moram;
19
seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19
Então seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19
Então seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19
seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19
o pai e a mãe o pegarão e o levarão aos anciãos da cidade para ser julgado.
19
então o seu pai e sua mãe apanhá-lo-ão e o levarão diante dos anciãos da sua cidade, e para o portão do local.
19
os pais devem levá-lo à presença dos anciãos daquela cidade
19
os pais devem levá-lo à presença dos anciãos daquela cidade
19
então, seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade e à porta do seu lugar,
19
Então seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19
os pais o conduzirão aos anciãos da cidade, até o tribunal local,
19
O pai e a mãe o levarão à presença dos anciãos da cidade, às portas da sua localidade,
19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;