Ozzuu Bible
Compare Deu 21:12Ozzuu Bible - comparison
Deu 21:12
Found 31 translations
Config
12
então, a trarás para a tua casa, e ela rapará a cabeça, e cortará as suas unhas,
12
então a trarás para a tua casa, e ela raspará a sua cabeça, e cortará as suas unhas;
12
que a leve para casa. Ela terá de rapar a cabeça e cortar as unhas;
12
Então a trarás para a tua casa; e ela rapará a cabeça e aparará as suas unhas.
12
you are to bring her home to your house, where she will shave her head, cut her fingernails
12
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
12
then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
12
conduzi-la-ás à tua casa. Ela rapará os cabelos, cortará as unhas,[*]
12
e trazê-la para tua casa. Ela então raspará a cabeça, cortará as unhas,
12
thou shalt bring her into thine house; which woman shall shave her hair, and she shall cut her nails about, (thou shalt bring her into thy house; and this woman shall shave off her hair, and she shall pare her nails,)
12
thou shalt bring her into thine house; which woman shall shave her hair, and she shall cut her nails about,
12
Leve a mulher para casa. Ela terá, então de rapar a cabeça, cortar as unhas
12
então a trarás para dentro de tua casa, e ela raspará a sua cabeça e deixará crescer suas unhas,
12
então a levarás para a tua casa; e depois que ela rapar a cabeça, cortar as unhas
12
então a trarás para a tua casa; e ela, tendo rapado a cabeça, cortado as unhas,
12
Então a trarás para a tua casa; e ela rapará a cabeça e cortará as suas unhas.
12
Então a trarás para a tua casa; e ela rapará a cabeça e cortará as suas unhas.
12
então a trarás para a tua casa; e ela, tendo rapado a cabeça, cortado as unhas,
12
e levá-la para casa. Ela então raspará a cabeça, cortará as unhas,
12
e vieres a trazê-la para dentro da tua casa, então tu rasparás a sua cabeça e cortarás as suas unhas,
12
podes levá-la para tua casa. Ela rapará a cabeça, cortará as unhas,
12
podes levá-la para tua casa. Ela rapará a cabeça, cortará as unhas,
12
então, a trarás para a tua casa, e ela rapará a cabeça, e cortará as suas unhas,
12
Então a trarás para a tua casa; e ela rapará a cabeça e cortará as suas unhas.
12
tu a introduzirás em tua casa. Ela rapará a cabeça e cortará as unhas,
12
leva-a primeiro para tua casa. Ela rapará a cabeça, cortará as unhas,
12
Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;