Ozzuu Bible
Compare Deu 20:4Ozzuu Bible - comparison
Deu 20:4
Found 31 translations
Config
4
pois o SENHOR, o vosso Deus, vos acompanhará e lutará por vós contra todos os vossos inimigos a fim de vos dar a vitória!’
4
porque o Senhor teu Deus é aquele que vai convosco, para pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
4
Porque o SENHOR, vosso Deus, vai convosco. Ele combaterá contra os vossos inimigos e vos dará a vitória!”
4
Pois o SENHOR vosso Deus é O que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
4
because ADONAI your God is going with you to fight on your behalf against your enemies and give you victory.’
4
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
4
for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
4
Porque o Senhor, vosso Deus, marcha convosco para combater contra os vossos inimigos e para vos dar a vitória.
4
porque Iahweh vosso Deus marcha convosco, lutando a vosso favor contra os vossos inimigos, para salvar-vos!"
4
for your Lord God is in the midst of you, and he shall fight for you against your adversaries, that he deliver you from peril. (for the Lord your God is in your midst, and he shall fight for you against your adversaries, so that he can save you from peril.)
4
for your Lord God is in the midst of you, and he shall fight for you against your adversaries, that he deliver you from peril.
4
O Senhor nosso Deus está com vocês. Ele estará lutando por vocês contra os inimigos, e dará a vitória a Israel!'
4
pois o Eterno, vosso Deus, é O que vai convosco a guerrear por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
4
ⓤ pois o SENHOR, vosso Deus, é quem vai convosco batalhar por vós contra vossos inimigos, para vos salvar[30] .
4
pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
4
Pois o Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.
4
Pois o SENHOR vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.
4
pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
4
porque Javé seu Deus marcha com vocês, lutando em seu favor contra os inimigos, para dar a vitória a vocês".
4
Porque é o Senhor, vosso Deus, que avança convosco, para lutar convosco contra os vossos inimigos, e para salvar-vos.
4
O SENHOR, vosso Deus, vai ao vosso lado e vai combater contra os vossos inimigos, para vos dar a vitória.”
4
O SENHOR, vosso Deus, vai ao vosso lado e vai combater contra os vossos inimigos, para vos dar a vitória.”
4
pois o SENHOR, vosso Deus, é o que vai convosco, ⓒ a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.
4
Pois o SENHOR vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.
4
Pois é o SENHOR vosso Deus que marcha convosco, para combater em vosso favor contra os inimigos, a fim de vos salvar’.
4
Porque o SENHOR, vosso Deus, vos acompanha para combater por vós contra os vossos inimigos e para vos dar a vitória!'
4
For Yahuah Elohaykem is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.