Ozzuu Bible
Compare Deu 20:13Ozzuu Bible - comparison
Deu 20:13
Found 31 translations
Config
13
Então o SENHOR, o teu Deus, a entregará em tua mão, e passarás todos os seus homens ao fio da espada.
13
e quando o Senhor teu Deus a tiver entregado em tuas mãos, ferirás cada homem dali com o fio da espada;
13
Quando o SENHOR, vosso Deus, vo-la tiver dado, matem todos os habitantes do sexo masculino;
13
E o SENHOR teu Deus a dará na tua mão; e todo o varão que houver nela ferirás ao fio da espada.
13
When ADONAI your God hands it over to you, you are to put every male to the sword.
13
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
13
and when the LORD thy God delivereth it into thine hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
13
e quando o Senhor, teu Deus, ta houver entregue nas mãos, passarás a fio de espada todos os varões que nela houver.
13
Iahweh teu Deus a entregará em tua mão, e passarás todos os seus homens ao fio da espada.
13
And when thy Lord God hath betaken it in(to) thine hands, thou shalt smite by the sharpness of sword all thing of male kind that is therein, (And when the Lord thy God hath delivered them into thy hands, thou shalt strike down, or shalt kill, with the sharpness of the sword, all the males who be there,)
13
And when thy Lord God hath betaken it in thine hands, thou shalt smite by the sharpness of sword all thing of male kind that is therein,
13
- e Deus fará com que ela caia sob o poder de Israel. Quando cair, vocês matarão todos os habitantes do sexo masculino.
13
e o Eterno, teu Deus, a dará em tua mão, e passarás todos seus homens a fio de espada.
13
ⓩ e, assim que o SENHOR, teu Deus, a entregar nas tuas mãos, passarás ao fio da espada todos os homens que nela houver;
13
e logo que o Senhor teu Deus a entregar nas tuas mãos, passarás ao fio da espada todos os homens que nela houver;
13
E o Senhor teu Deus a dará na tua mão; e todo o homem que houver nela passarás ao fio da espada.
13
E o SENHOR teu Deus a dará na tua mão; e todo o homem que houver nela passarás ao fio da espada.
13
e logo que o Senhor teu Deus a entregar nas tuas mãos, passarás ao fio da espada todos os homens que nela houver;
13
Javé seu Deus a entregará em seu poder, e você passará a fio de espada todos os homens.
13
até que o Senhor teu Deus a entregue nas tuas mãos, e ferirás todos os seus homens com o fio da espada,
13
O SENHOR, teu Deus, coloca-a à tua disposição e deves passar todos os seus homens a fio de espada.
13
O SENHOR, teu Deus, coloca-a à tua disposição e deves passar todos os seus homens a fio de espada.
13
E o SENHOR, teu Deus, a dará na tua mão; e todo varão que houver nela passarás ⓗ ao fio da espada,
13
E o SENHOR teu Deus a dará na tua mão; e todo o homem que houver nela passarás ao fio da espada.
13
E quando o SENHOR teu Deus a colocar em tuas mãos, passarás todos os homens a fio de espada.
13
E quando o SENHOR, teu Deus, a entregar nas tuas mãos, passarás todos os seus varões ao fio de espada.
13
And when Yahuah Elohayka has delivered it into your hands, you shall smite every male thereof with the edge of the sword: