Ozzuu Bible
Compare Deu 20:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 20:10
Found 31 translations
Config
10
Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz!
10
Quando chegares a uma cidade para pelejar contra ela, então proclamar-lhe-ás a paz.
10
Quando chegarem junto de uma cidade para atacá-la, primeiro ofereçam-lhe tréguas.
10
Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
10
[9] (vii) “When you advance on a town to attack it, first offer it terms for peace.
10
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
10
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
10
Quando te aproximares para combater uma cidade, oferecer-lhe-ás primeiramente a paz.
10
Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz.
10
If any time thou shalt go to a city to overcome it, first thou shalt proffer peace to it. (Now anytime that thou shalt go to attack a city, thou shalt first make an offer of peace to them, that is, thou shalt give them a chance to surrender.)
10
If any time thou shalt go to a city to overcome it, first thou shalt proffer peace to it.
10
Quando forem guerrear contra uma cidade, primeiro façam uma proposta de paz.
10
Quando te aproximares de uma cidade para guerrear contra ela, oferecer-lhe-ás a paz.
10
ⓨ Q uando te aproximares de uma cidade para combatê-la, tu lhe proporás a paz.
10
Quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.
10
Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
10
Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
10
Quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.
10
Quando você estiver para atacar uma cidade, primeiro lhe proponha a paz.
10
E se te aproximares de uma cidade para conquistá-la pela guerra, então, chamai-os pacificamente para fora.
10
Quando te aproximares duma cidade para lhe dares batalha deves primeiro propor-lhe negociações de paz.
10
Quando te aproximares duma cidade para lhe dares batalha deves primeiro propor-lhe negociações de paz.
10
Quando te achegares a alguma cidade a combatê-la, ⓖ apregoar-lhe-ás a paz.
10
Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
10
“Quando te aproximares de uma cidade para atacá-la, começarás propondo-lhe a paz.
10
Quando te aproximares de uma cidade para a atacar, propõe-lhe primeiro a paz.
10
When you come nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.