Ozzuu Bible
Compare Deu 19:2Ozzuu Bible - comparison
Deu 19:2
Found 31 translations
Config
2
separarás três cidades no meio da terra cuja posse Yahweh, teu Deus, te concede.
2
separarás três cidades para ti, no meio da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá, para possuí-la.
2
terão de destacar três cidades de refúgio para que alguém que por simples acidente tenha matado outra pessoa possa para lá fugir e estar em segurança.
2
Três cidades separarás para ti, no meio da terra que te dará o SENHOR teu Deus para a possuíres.
2
you are to set aside three cities for yourselves in your land that ADONAI your God is giving you to possess.
2
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
2
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
2
reservarás três cidades no meio da terra cuja posse o Senhor, teu Deus, te dá.
2
separarás três cidades no meio da terra cuja posse Iahweh teu Deus te dará.
2
thou shalt separate three cities to thee in the midst of the land, which thy Lord God shall give to thee into possession. (thou shalt set apart three cities for thee in the midst of the land, which the Lord thy God shall give thee for a possession.)
2
thou shalt separate three cities to thee in the midst of the land, which thy Lord God shall give to thee into possession.
2
separem três Cidades
2
separarás três cidades no meio da tua terra que o Eterno, teu Deus, te dá para herdá-la.
2
ⓖ designarás três cidades para ti, no meio da terra que o SENHOR, teu Deus, te dá para possuir.
2
designarás para ti no meio da terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres, três cidades;
2
Três cidades separarás, no meio da terra que te dará o Senhor teu Deus para a possuíres.
2
Três cidades separarás, no meio da terra que te dará o SENHOR teu Deus para a possuíres.
2
designarás para ti no meio da terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres, três cidades;
2
deverá separar três cidades na terra que Javé seu Deus lhe dará.
2
irás, então, separar para ti três cidades no meio da tua terra que o Senhor, teu Deus, te dá.
2
Separarás três cidades na terra que o SENHOR, teu Deus, te dará por herança.
2
Separarás três cidades na terra que o SENHOR, teu Deus, te dará por herança.
2
três cidades separarás no ⓑ meio da tua terra que te dará o SENHOR, teu Deus, para a possuíres.
2
Três cidades separarás, no meio da terra que te dará o SENHOR teu Deus para a possuíres.
2
reservarás três cidades na terra que o SENHOR teu Deus te dá como herança.
2
Reservarás três cidades na terra que o SENHOR, teu Deus, te há-de dar para a possuíres.
2
You shall separate three cities for you in the midst of your land, which Yahuah Elohayka gives you to possess it.