Ozzuu Bible
Compare Deu 17:13Ozzuu Bible - comparison
Deu 17:13
Found 31 translations
Config
13
Assim, todo o povo temerá e não ousará mais agir com presunção e rebeldia!
13
E todo o povo ouvirá e temerá, e não mais agirá presunçosamente.
13
Se assim for, toda a gente ouvirá sobre o que aconteceu a esse indivíduo que recusou o veredito de Deus, e as pessoas terão medo de desafiar o juízo do tribunal numa próxima vez.
13
Para que todo o povo o ouça, e tema, e nunca mais se ensoberbeça.
13
all the people will hear about it and be afraid to continue acting presumptuously.
13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
13
o povo, ao sabê-lo, será possuído de temor, e não se deixará levar pelo orgulho.
13
e, ouvindo, todo o povo temerá e nunca mais agirá com presunção.
13
and all the people shall hear, and dread, that no man from thenceforth swell with pride. (and all the people shall hear, and have fear, so that henceforth no one should swell with pride.)
13
and all the people shall hear, and dread, that no man from thenceforth swell with pride.
13
Com isso, todo o povo de Israel ficará sabendo o que acontece com aquele que rejeita o veredito de Deus, sentirá temor e não terá a arrogância de desprezar o julgamento do tribunal presidido pelo Senhor nosso Deus!
13
E todo o povo escutará e temerá, e não mais procederão mal.
13
E, ao ficar sabendo disso, todo o povo temerá e nunca mais se comportará com arrogância.
13
E todo o povo, ouvindo isso, temerá e nunca mais se ensoberbecerá.
13
Para que todo o povo o ouça, e tema, e nunca mais se ensoberbeça.
13
Para que todo o povo o ouça, e tema, e nunca mais se ensoberbeça.
13
E todo o povo, ouvindo isso, temerá e nunca mais se ensoberbecerá.
13
Ao ouvir isso, todo o povo temerá e nunca mais agirá com presunção.
13
Então todo o povo ouvirá e temerá, e não mais cometerá impiedade.
13
Todo o povo ficará cheio de medo, ao ouvir contar o sucedido, e ninguém mais terá atitudes de rebeldia.»
13
Todo o povo ficará cheio de medo, ao ouvir contar o sucedido, e ninguém mais terá atitudes de rebeldia.»
13
para que todo o povo o ⓝ ouça, e tema, e nunca mais se ensoberbeça.
13
Para que todo o povo o ouça, e tema, e nunca mais se ensoberbeça.
13
E todo o povo, ao tomar conhecimento do fato, ficará com temor e já não se deixará levar pela arrogância.
13
Então, todo o povo o saberá e temerá, e não voltará a incorrer em tal insolência. »
13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.