Ozzuu Bible
Compare Deu 16:5Ozzuu Bible - comparison
Deu 16:5
Found 31 translations
Config
5
Não poderás sacrificar a Páscoa em qualquer das cidades que Yahweh, teu Deus, te concederá,
5
Não poderás sacrificar a Páscoa dentro de qualquer das tuas portas, que o Senhor teu Deus te dá;
5
A Páscoa não é para ser celebrada em qualquer das cidades, que o SENHOR, vosso Deus, vos dará,
5
Não poderás sacrificar a páscoa dentro de nenhuma das tuas portas que te dá o SENHOR teu Deus;
5
You may not sacrifice the Pesach offering in just any of the towns that ADONAI your God is giving you;
5
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
5
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
5
Não poderás imolar a Páscoa em qualquer das moradas que o Senhor, teu Deus, te há de dar;
5
Não poderás sacrificar a Páscoa numa das cidades que Iahweh teu Deus te dará,
5
Thou shalt not be able to offer pask in each of thy cities which thy Lord God shall give to thee, (Thou shalt not offer the Passover in all the cities which the Lord thy God shall give thee,)
5
Thou shalt not be able to offer pask in each of thy cities which thy Lord God shall give to thee,
5
O sacrifício da Páscoa não pode ser feito em casa - em nenhuma das cidades de Israel.
5
Não poderás sacrificar o cordeiro de Pêssah em qualquer uma de tuas cidades, que o Eterno, teu Deus, te dá;
5
Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das cidades que o SENHOR, teu Deus, te dá,
5
Não poderás sacrificar a páscoa em qualquer uma das tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá,
5
Não poderás sacrificar a páscoa em nenhuma das tuas portas que te dá o Senhor teu Deus;
5
Não poderás sacrificar a páscoa em nenhuma das tuas portas que te dá o SENHOR teu Deus;
5
Não poderás sacrificar a páscoa em qualquer uma das tuas cidades que o Senhor teu Deus te dá,
5
Você não poderá sacrificar a páscoa em qualquer cidade que Javé seu Deus vai dar a você,
5
Não terás o poder de sacrificar a Páscoa em qualquer uma das cidades que o Senhor teu Deus te dá.
5
Não te é permitido celebrar o sacrifício de Páscoa em qualquer das cidades, que o SENHOR, teu Deus, te vai entregar,
5
Não te é permitido celebrar o sacrifício de Páscoa em qualquer das cidades, que o SENHOR, teu Deus, te vai entregar,
5
Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das tuas portas que te dá o SENHOR, teu Deus;
5
Não poderás sacrificar a páscoa em nenhuma das tuas portas que te dá o SENHOR teu Deus;
5
Não poderás sacrificar a Páscoa em qualquer uma das cidades que o SENHOR teu Deus te der.
5
Não poderás imolar o cordeiro pascal em nenhuma das cidades que o SENHOR, teu Deus, te há-de dar,
5
You may not sacrifice the Pecach within any of your gates, which Yahuah Elohayka gives you: