Ozzuu Bible
Compare Deu 14:9
Ozzuu Bible - comparison
Deu 14:9

Found 31 translations

Config
9 Isto comereisH398 אָכַלH398H8799 de tudo o que há nas águas מיםH4325: tudo o que tem barbatanasH5579 סְנַפִּירH5579 e escamasH7193 קַשׂקֶשֶׂתH7193.
9 De todas as criaturas que vivem nas águas, podereis comer somente as que possuem barbatanas e escamas.
9 Esses comereis, entre todos os que estão nas águas: todos os que têm barbatanas e escamas comereis;
9 De peixes só comerão os que têm escamas e barbatanas;
9 Isto comereis de tudo o que nas águas; tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.
9 “Of all that lives in the water, you may eat these: anything in the water that has fins and scales, these you may eat.
9 These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
9 These ye shall eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat:
9 Dentre os animais que vivem nas águas, eis os que podereis comer: comereis tudo o que tem barbatanas e escamas;
9 De tudo quanto vive na água podereis comer o seguinte: de todos os que têm barbatanas e escamas podereis comer.
9 Ye shall eat these things, of all that dwell in waters (Of all the things that live in water, these ye shall eat); eat ye those things that have fins and scales;
9 Ye shall eat these things, of all that dwell in waters; eat ye those things that have fins and scales;
9 Dos animais que vivem na água, podem comer só aqueles que têm barbatanas e escamas.
9 Comereis de tudo o que há nas águas:
9 De tudo o que há nas águas, o que podereis comer é isto: tudo o que tem barbatanas e escamas. Deles podereis comer.
9 Isto podereis comer de tudo o que há nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas podereis comer;
9 Isto comereis de tudo o que há nas águas; tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.
9 Isto comereis de tudo o que nas águas; tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.
9 Isto podereis comer de tudo o que há nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas podereis comer;
9 De tudo o que vive na água, vocês poderão comer todos os que têm barbatanas e escamas.
9 E estes comereis de todos os que estão na água: havereis de comer tudo o que tem barbatanas e escamas.
9 Dos animais que vivem na água, podem comer de todos os que têm barbatanas e escamas.
9 Dos animais que vivem na água, podem comer de todos os que têm barbatanas e escamas.
9 Isto comereis de tudo o que nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.
9 Isto comereis3988799 de tudo o que há nas águas:4325 tudo o que tem barbatanas5579 e escamas.7193
9 Isto comereis de tudo o que há nas águas; tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.
9 Dos animais que vivem na água comereis os que têm barbatanas e escamas;
9 De todos os animais que vivem na água, podereis comer todos os que têm barbatanas e escamas;
9 Isto comereis3988799 de tudo o que há nas águas:4325 tudo o que tem barbatanas5579 e escamas.7193
9 Isto comereis3988799 de tudo o que há nas águas:4325 tudo o que tem barbatanas5579 e escamas.7193
9 These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat: