Ozzuu Bible
Compare Deu 14:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 14:10
Found 31 translations
Config
10
Contudo, não podereis comer nenhuma criatura que não tiver barbatanas nem escamas; é impura para vós.
10
e tudo o que não tiver barbatanas e escamas não podereis comer; será imundo para vós.
10
todas as outras espécies são cerimonialmente impuras.
10
Mas tudo o que não tiver tanto barbatanas como escamas não o comereis; imundo vos será.
10
But whatever lacks fins and scales you are not to eat; it is unclean for you.
10
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
10
and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.
10
mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas tereis por impuro e não comereis.
10
Não comereis, porém, de todo o que não tiver barbatanas e escamas: vós o considerareis impuro.
10
eat ye not those things that be without fins and scales, for those be unclean.
10
eat ye not those things that be without fins and scales, for those be unclean.
10
Todos os demais são cerimonialmente impuros.
10
tudo o que tem barbatanas e escamas comereis; e tudo o que não tem barbatanas e escamas, não comereis – é impuro para vós.
10
Mas o que não tem barbatanas nem escamas não comereis; será impuro para vós.
10
mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas não comereis; imundo vos será.
10
Mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas não o comereis; imundo vos será.
10
Mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas não o comereis; imundo vos será.
10
mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas não comereis; imundo vos será.
10
Não comam, porém, os que não tiverem barbatanas e escamas: serão impuros para vocês.
10
E todos os que não tem barbatanas nem escamas não devereis comer, pois são impuros para vós.
10
Dos que não tiverem barbatanas ou escamas não comam. São impuros.
10
Dos que não tiverem barbatanas ou escamas não comam. São impuros.
10
Mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas não o comereis; imundo vos será.
10
Mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas não o comereis; imundo vos será.
10
mas não comereis nenhum dos que não tenham barbatanas nem escamas; são para vós impuros.
10
Mas não comereis o que não tiver barbatanas nem escamas; esses serão impuros para vós.
10
And whatsoever has not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.