Ozzuu Bible
Compare Deu 14:22Ozzuu Bible - comparison
Deu 14:22
Found 31 translations
Config
22
Todos os anos separarás o dízimo de todo o trabalho da tua semeadura que a terra produzir.
22
Verdadeiramente Darás todo o acréscimo da tua semente, que o campo produz ano após ano.
22
Deverão dizimar todas as vossas colheitas de cada ano.
22
Certamente darás os dízimos de todo o lucro da tua semente, que ano a ano se recolher do campo.
22
[21] (v) “Every year you must take one tenth of everything your seed produces in the field,
22
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
22
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.
22
Porás à parte o dízimo de todo fruto de tuas semeaduras, de tudo o que o teu campo produzir cada ano.[*]
22
Todos os anos separarás o dízimo de todo o produto da tua semeadura que o campo produzir,
22
Thou shalt separate the tenth part of all thy fruits that come forth in the land by each year; (Thou shalt set aside the tenth part of all thy produce that cometh forth from the land each year;)
22
Thou shalt separate the tenth part of all thy fruits that come forth in the land by each year;
22
Dêem o dízimo de todas as colheitas, todos os anos.
22
Certamente separarás o dízimo de todo o produto das tuas sementes, que o campo produzir de ano a ano.
22
ⓖ C ertamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que se recolher do campo a cada ano.
22
Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.
22
Certamente darás os dízimos de todo o fruto da tua semente, que cada ano se recolher do campo.
22
Certamente darás os dízimos de todo o fruto da tua semente, que cada ano se recolher do campo.
22
Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.
22
Todos os anos você separará o dízimo de qualquer produto de seus campos
22
Tu darás o dízimo, um décimo de todo o produto da tua semente, o fruto do teu campo ano após ano.
22
«Deves pagar a décima parte de tudo o que anualmente produzem os teus campos.
22
«Deves pagar a décima parte de tudo o que anualmente produzem os teus campos.
22
Certamente ⓛ darás os dízimos de toda a novidade da tua semente, que cada ano se recolher do campo.
22
Certamente darás os dízimos de todo o fruto da tua semente, que cada ano se recolher do campo.
22
“Separarás o dízimo de todo fruto de tuas semeaduras, produzido pelo campo cada ano.
22
«Tirarás o dízimo de todo o fruto da sementeira que o teu campo produzir anualmente.
22
You shall truly tithe את all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.