Ozzuu Bible
Compare Deu 12:9Ozzuu Bible - comparison
Deu 12:9
Found 31 translations
Config
9
porquanto ainda não entrastes ao lugar de descanso e à herança que Yahweh, vosso Deus, vos está concedendo.
9
Porque vós ainda não chegastes ao descanso e à herança, que o Senhor vosso Deus vos dá.
9
porque estas leis terão efeito, na verdade, quando entrarem no lugar que o SENHOR, vosso Deus, vos dá para repousarem.
9
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR vosso Deus.
9
because you haven’t yet arrived at the rest and inheritance which ADONAI your God is giving you.
9
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
9
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD thy God giveth thee.
9
porque não entrasses ainda em vosso repouso e na possessão que vos dá o Senhor, vosso Deus.
9
pois até agora ainda não entrastes no lugar de repouso e na herança que Iahweh teu Deus te dará.
9
For unto the time that is now, ye came not to (the) rest, and to [the] possession, which the Lord God shall give to you.
9
For unto the time that is now, ye came not to rest, and to [the] pos-session, which the Lord God shall give to you.
9
pois estas leis vão ser postas em execução depois que vocês chegarem no lugar de descanso que vão receber como herança do Senhor nosso Deus.
9
pois até agora não chegastes ao descanso e à herança que o Eterno, vosso Deus, vos dá.
9
ⓝ Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que o SENHOR, vosso Deus, vos dá.
9
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que o Senhor vosso Deus vos dá;
9
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o Senhor vosso Deus.
9
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR vosso Deus.
9
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que o Senhor vosso Deus vos dá;
9
pois até agora vocês ainda não entraram no lugar do repouso e na herança que Javé seu Deus vai dar a vocês.
9
Pois até agora não tendes chegado ao descanso e a herança que o Senhor vosso Deus vos dá.
9
Realmente, ainda não chegaram ao lugar de descanso e à herança que o SENHOR, vosso Deus, vos dará.
9
Realmente, ainda não chegaram ao lugar de descanso e à herança que o SENHOR, vosso Deus, vos dará.
9
porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR, vosso Deus.
9
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR vosso Deus.
9
— porque ainda não chegastes ao repouso e à herança que o SENHOR vosso Deus vos dará.
9
Porque não entrastes ainda no vosso repouso e na posse da herança que o SENHOR, vosso Deus, vos há-de dar.
9
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Yahuah Elohaykem gives you.