Ozzuu Bible
Compare Deu 12:8Ozzuu Bible - comparison
Deu 12:8
Found 31 translations
Config
8
Não procedereis conforme agimos aqui, neste dia: cada um fazendo de acordo com o que entende ser melhor,
8
Não fareis segundo todas as coisas que fazemos hoje aqui, cada homem o que bem parece aos seus próprios olhos.
8
Não vão continuar a viver, cada um como entende, à sua maneira, fazendo o que lhe parece justo a si mesmo;
8
Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada homem tudo o que bem parece aos seus olhos.
8
You will not do things the way we do them here today, where everyone does whatever in his own opinion seems right;
8
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
8
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:
8
Não fareis nesse lugar o que nós fazemos hoje aqui, onde cada um faz o que bem lhe parece,
8
Não procedereis conforme procedemos aqui hoje: cada um fazendo o que lhe parece bom,
8
Ye shall not do there those things which we do here today, each man that that seemeth rightful to himself.
8
Ye shall not do there those things which we do here today, each man that that seemeth rightful [or right] to himself.
8
Lá naquela terra vocês não vão continuar fazendo o que bem entendem como fazem aqui;
8
Não procedereis em nada como o fazemos aqui hoje, cada um o que bem lhe parece a seus olhos;
8
ⓜ Não imitareis tudo o que hoje fazemos aqui, em que cada um faz o que lhe parece certo.
8
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.
8
Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos.
8
Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos.
8
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.
8
Não procedam como estamos procedendo aqui hoje: cada um fazendo o que bem entende,
8
Não fareis tal como fazemos aqui, neste dia, cada homem o que é agradável aos seus próprios olhos.
8
Não façam como nós atualmente, pois cada um faz como melhor lhe parece.
8
Não façam como nós atualmente, pois cada um faz como melhor lhe parece.
8
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, ⓚ cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,
8
Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos.
8
Não procedereis como procedemos aqui e agora, cada qual fazendo como bem entende
8
Não procedereis como actualmente nós procedemos, agindo cada um conforme lhe convém,
8
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.