Ozzuu Bible
Compare Deu 12:4Ozzuu Bible - comparison
Deu 12:4
Found 31 translations
Config
4
Vós, contudo, não adorareis a Yahweh, vosso Deus, do mesmo modo como eles cultuam seus deuses.
4
Não fareis isso com o Senhor vosso Deus.
4
Não deverão apresentar sacrifícios ao SENHOR, vosso Deus, num sítio qualquer, como os antigos habitantes faziam com os seus deuses.
4
Assim não fareis ao SENHOR vosso Deus;
4
“But you are not to treat ADONAI your God this way.
4
Ye shall not do so unto the LORD your God.
4
Ye shall not do so unto the LORD your God.
4
Não fareis assim com o Senhor, vosso Deus,
4
Em relação a Iahweh vosso Deus não agireis desse modo.
4
Ye shall not do so to your Lord God; (Ye shall not worship the Lord your God in those ways;)
4
Ye shall not do so to your Lord God;
4
Não imitem os sacrifícios deles no culto que vocês ofereçam ao Senhor nosso Deus, usando qualquer lugar para isso.
4
Não procedereis de modo semelhante para com o Eterno, vosso Deus.
4
Não os imiteis quando cultuardes[15] o SENHOR, vosso Deus,
4
Não fareis assim para com o Senhor vosso Deus;
4
Assim não fareis ao Senhor vosso Deus;
4
Assim não fareis ao SENHOR vosso Deus;
4
Não fareis assim para com o Senhor vosso Deus;
4
Não os imitem ao prestar culto a Javé, o Deus de vocês.
4
Não fareis assim para com o Senhor, vosso Deus.
4
Quanto a vós, não façam coisas dessas para o SENHOR, vosso Deus.
4
Quanto a vós, não façam coisas dessas para o SENHOR, vosso Deus.
4
Assim não fareis ⓖ para com o SENHOR, vosso Deus,
4
Assim não fareis ao SENHOR vosso Deus;
4
Pois não será por esses meios que prestareis culto ao SENHOR vosso Deus.
4
Não procedereis com o SENHOR, vosso Deus, à maneira desses povos;
4
Ye shall not do so unto Yahuah Elohaykem.