Ozzuu Bible
Compare Deu 12:19Ozzuu Bible - comparison
Deu 12:19
Found 31 translations
Config
19
Portanto, tem o cuidado de não abandonar os levitas enquanto estiveres vivendo na tua própria terra.
19
Cuida para que não desampares o levita, enquanto viveres na terra.
19
E tenham cuidado em não se esquecerem dos levitas. Compartilhem com eles.
19
Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
19
As long as you are living on your property, take care not to abandon the Levi.
19
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
19
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.
19
Guarda-te de abandonar o levita durante todo o tempo que viveres em teu solo.
19
Fica atento a ti mesmo! Nunca abandones o levita em tua terra, todos os teus dias.
19
Be thou ware lest thou forsake the deacon in all time, in which thou livest in (the) earth. (Be thou careful, lest thou forget the Levite at any time in which thou livest on the earth.)
19
Be thou ware lest thou forsake the deacon [or the Levite] in all time, in which thou livest in earth.
19
Mas tenham o cuidado de não deixar de lado os levitas. Partilhem tudo com eles enquanto viverem.
19
Guarda-te de abandonar o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
19
ⓦ Cuidado para não desamparares o levita durante o tempo que viveres na tua terra.
19
Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
19
Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
19
Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
19
Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
19
Preste atenção a si mesmo: enquanto você viver na sua terra, nunca abandone o levita.
19
Guarda-te para que não abandones o levita, por todo o tempo que vives sobre a terra.
19
Tem cuidado! Não abandones os levitas enquanto viveres no teu país.
19
Tem cuidado! Não abandones os levitas enquanto viveres no teu país.
19
Guarda-te ⓥ que não desampares o levita todos os teus dias na terra.
19
Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
19
Guarda-te de negligenciar o levita enquanto viveres na terra.
19
Guarda-te de tratar com negligência o levita, enquanto viveres na tua terra.
19
Guard yourself that you forsake not the Leviyiy as long as you live upon the earth.