Ozzuu Bible
Compare Deu 12:16Ozzuu Bible - comparison
Deu 12:16
Found 31 translations
Config
16
Contudo não poderás comer o sangue; tu o derramarás por terra como água.
16
Somente não comerás o sangue, mas o derramareis sobre a terra como água.
16
A única restrição é que não comam o sangue; derramem-no no chão, como se fosse água.
16
Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
16
But don’t eat the blood; pour it out on the ground like water.
16
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
16
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
16
Somente vos abstereis do sangue, que espalhareis sobre a terra como água.
16
o sangue, porém, não o comereis: tu o derramarás por terra como água.
16
only without eating of [the] blood, which thou shalt shed out as water upon the earth. (but thou shalt not eat the blood; thou shalt pour it out like water onto the ground.)
16
only without eating of [the] blood, which thou shalt shed [or pour] out as water upon the earth.
16
A única proibição é que vocês não podem comer o sangue - derramem na terra como água.
16
Somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como a água.
16
ⓤ Mas não comerás o sangue; tu o derramarás sobre a terra como água.
16
tão-somente não comerás do sangue; sobre a terra o derramarás como água.
16
Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
16
Tão somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
16
tão-somente não comerás do sangue; sobre a terra o derramarás como água.
16
Mas você não poderá comer o sangue: derrame-o no chão como água.
16
Somente não comereis o sangue; derramá-lo-eis no chão como água.
16
Mas não devem comer o sangue do animal [114] ; devem derramá-lo no chão, como se fosse água.
16
Mas não devem comer o sangue do animal [114] ; devem derramá-lo no chão, como se fosse água.
16
Tão somente ⓣ o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
16
Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
16
Contudo não comerás o sangue; tu o derramarás sobre a terra como água.
16
Somente não comerás o sangue; derramá-lo-ás na terra, como se fosse água.
16
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.