Ozzuu Bible
Compare Deu 10:5Ozzuu Bible - comparison
Deu 10:5
Found 31 translations
Config
5
Depois dei meia-volta, desci da montanha e coloquei as duas tábuas na arca que eu havia feito. E elas permaneceram lá, conforme o SENHOR me instruíra.
5
E me virei e desci do monte, e coloquei as tábuas na arca que havia feito; e ali elas estão, como o Senhor me ordenou.
5
Desci pois, coloquei-as na arca que fizera, e onde estão até hoje, tal como o SENHOR ordenara.
5
E virei-me, e desci do monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o SENHOR me ordenou.
5
I turned, came down the mountain and put the tablets in the ark I had made; and there they remain; as ADONAI ordered me.
5
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
5
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
5
desci da montanha para depô-las na arca que tinha feito. E elas lá estão, como o Senhor me tinha ordenado.
5
Depois voltei-me, desci da montanha e coloquei as duas tábuas na arca que eu havia feito. E elas permanecem lá, conforme Iahweh me ordenara.
5
And I turned again from the hill, and came down, and I put the tables into the ark that I had made, which tables be there hitherto, as the Lord commanded to me. (And I turned, and came down from the mountain, and I put the tablets into the Ark that I had made, as the Lord commanded to me, and they still be there to this day.)
5
And I turned again from the hill, and came down, and I put the tables into the ark that I had made, which tables be there hitherto, as the Lord commanded to me.
5
Desci do monte e coloquei as duas tábuas na Arca que eu tinha feito, de acordo com a ordem de Deus. E na Arca estão até o dia de hoje.
5
E virei-me e desci do monte, e pus as tábuas na arca que eu havia feito; e ali estiveram como o Eterno me ordenara.
5
ⓢ Então, virei-me, desci do monte e coloquei as tábuas na arca que eu havia feito; e ali estão, conforme o SENHOR me ordenou.
5
Virei-me, pois, desci do monte e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o Senhor me ordenou.
5
E virei-me, e desci do monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o Senhor me ordenou.
5
E virei-me, e desci do monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o SENHOR me ordenou.
5
Virei-me, pois, desci do monte e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o Senhor me ordenou.
5
Depois virei-me, desci da montanha e coloquei as duas tábuas na arca que eu havia preparado. Elas continuam ali, como Javé me ordenou.
5
Voltei-me e desci do monte, e coloquei as tábuas na arca que havia feito; e lá estavam elas, conforme o Senhor me ordenara.
5
e eu voltei a descer da montanha e coloquei-as na arca, que tinha feito. É lá que elas devem ficar, porque assim o SENHOR mo ordenou.
5
e eu voltei a descer da montanha e coloquei-as na arca, que tinha feito. É lá que elas devem ficar, porque assim o SENHOR mo ordenou.
5
E virei-me, e desci do ⓕ monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o SENHOR ⓖ me ordenou.
5
E virei-me, e desci do monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o SENHOR me ordenou.
5
Desci da montanha e pus as tábuas na arca que eu tinha feito, e ali ficaram, como o SENHOR havia ordenado.
5
Tornei a descer da montanha e depositei as tábuas na arca que tinha feito. Ficaram ali, como o SENHOR me ordenara.
5
And I turned myself and came down from the Mount, and put the caphires in the Ark which I had made; and there they be, as Yahuah commanded me.