Ozzuu Bible
Compare Deu 10:20Ozzuu Bible - comparison
Deu 10:20
Found 31 translations
Config
20
A Yahweh, teu Deus, temerás com amor reverente e servirás, a Ele te apegarás e somente por seu santo
20
Temerás ao Senhor teu Deus; a ele servirás, e a ele te apegarás, e jurarás pelo seu nome.
20
Devem temer o SENHOR, vosso Deus, adorá-lo, apegar-se a ele e servi-lo, e só em seu nome fazer qualquer voto na vossa vida.
20
Ao SENHOR teu Deus temerás; a Ele servirás, e a Ele te achegarás- e- aderirás, e pelo Seu nome jurarás.
20
You are to fear ADONAI your God, serve him, cling to him and swear by his name.
20
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
20
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.
20
Temerás o Senhor, teu Deus, e o servirás. Estarás unido a ele, e só pelo seu nome farás os teus juramentos.
20
A Iahweh teu Deus temerás e servirás, a ele te apegarás e por seu nome jurarás.
20
Thou shalt dread thy Lord God, and thou shalt serve him alone, and thou shalt cleave to him, and thou shalt swear in his name. (Thou shalt fear the Lord thy God/Thou shalt revere the Lord thy God, and thou shalt serve him alone, and thou shalt cleave to him, and thou shalt swear by his name.)
20
Thou shalt dread thy Lord God, and thou shalt serve him alone, and thou shalt cleave to him, and thou shalt swear in his name.
20
Ó Israel! Você deve temer o Senhor nosso Deus, dar culto a Ele, ficar apegado a Ele, e só usar o nome dele para dar peso e valor às promessas que você fizer.
20
Ao Eterno, teu Deus, temerás e a Ele servirás; Dele te aproximarás e pelo Seu Nome jurarás.
20
ⓗ Temerás o SENHOR, teu Deus; a ele cultuarás e te apegarás; pelo seu nome jurarás.
20
Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás.
20
Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
20
Ao SENHOR teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
20
Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás.
20
Tema e sirva a Javé seu Deus, apegue-se a ele e jure pelo seu nome.
20
Temerás o Senhor, teu Deus, e o servirás e te apegarás a ele, e jurarás por seu nome.
20
Respeitem o SENHOR, vosso Deus, adorem-no, não se afastem dele e não façam juramentos, usando o nome doutro deus além dele.
20
Respeitem o SENHOR, vosso Deus, adorem-no, não se afastem dele e não façam juramentos, usando o nome doutro deus além dele.
20
Ao SENHOR, teu Deus, ⓨ temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
20
Ao SENHOR teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
20
Temerás ao SENHOR teu Deus, a ele servirás, a ele te apegarás e por seu nome hás de jurar.
20
Temerás o SENHOR, teu Deus; a Ele só servirás! Apega-te a Ele e não jures senão pelo seu nome!
20
You shall fear Yahuah Elohayka; him shall you serve, and to him shall you cleave, and swear by his name.