Ozzuu Bible
Compare Deu 10:19Ozzuu Bible - comparison
Deu 10:19
Found 31 translations
Config
19
Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito.
19
Portanto amai o estrangeiro; pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Por isso, também devem amar os que são estranhos a Israel, pois foi o que vocês foram no Egito.
19
Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Therefore you are to love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
19
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
19
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
19
Também vós, amai o estrangeiro, porque fostes estrangeiros no Egito.
19
(Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.)
19
And therefore love ye pilgrims, for also ye were comelings in the land of Egypt. (And so love ye foreigners, or strangers, for ye were also newcomers in the land of Egypt.)
19
And therefore love ye pilgrims, for also ye were comelings in the land of Egypt.
19
Amem também os estrangeiros, pois vocês foram estrangeiros na terra do Egito.
19
E amareis ao peregrino, porque fostes peregrinos na terra do Egito.
19
ⓖ Amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Portanto, amem o imigrante, porque vocês foram imigrantes no Egito.
19
Vós devereis amar o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Por isso, sejam amigos dos estrangeiros, porque vocês também já foram estrangeiros no Egito.
19
Por isso, sejam amigos dos estrangeiros, porque vocês também já foram estrangeiros no Egito.
19
Pelo que amareis ⓧ o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
19
Portanto, amai o estrangeiro, porque vós também fostes estrangeiros no Egito.
19
Amarás o estrangeiro, porque foste estrangeiro na terra do Egipto.
19
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Mitsrayim.