Ozzuu Bible
Compare Deu 10:2Ozzuu Bible - comparison
Deu 10:2
Found 31 translations
Config
2
Escreverei sobre as placas as palavras que foram gravadas nas primeiras tábuas que quebraste, e tu as colocarás na arca!’
2
E escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas que quebraste, e as porás na arca.
2
porque haveria de tornar a escrever nessas placas os mesmos mandamentos que estavam nas outras que eu quebrara. E depois teria de colocá-las na arca.
2
E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca."
2
I will inscribe on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to put them in the ark.’
2
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
2
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
2
Escreverei nessas tábuas as, palavras que se achavam nas primeiras que quebraste, e tu as porás na arca.
2
Escreverei sobre as tábuas as palavras que estavam sobre as primeiras tábuas que quebraste, e tu as colocarás na arca."
2
and I shall write in the tables, the words that were in these tables which thou brakest before; and thou shalt put those tables into the ark. (and I shall write on these tablets the words that were on the first tablets which thou hast broken; and thou shalt put these tablets into the Ark, or the Box.)
2
and I shall write in the tables, the words that were in these tables which thou brakest before; and thou shalt put those tables into the ark.
2
Disse que ia escrever nas duas novas tábuas os mesmos mandamentos que tinha escrito nas que eu quebrei. Disse também que as tábuas escritas deveriam ser colocadas na Arca.
2
E escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas que quebraste, e as porás na arca."
2
ⓟ Nessas tábuas, escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e tu as colocarás na arca.
2
Nessas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeras tábuas, que quebras-te, e as porás na arca.
2
E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca.
2
E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca.
2
Nessas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca.
2
Sobre as tábuas eu vou escrever as palavras que estavam sobre aquelas primeiras tábuas que você quebrou. e você as colocará na arca".
2
Escreverás nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas as quais quebraste, e as porás na arca.
2
Eu voltarei a escrever os mandamentos que estavam nas primeiras placas, que tu quebraste, e colocarás essas placas dentro da arca.”
2
Eu voltarei a escrever os mandamentos que estavam nas primeiras placas, que tu quebraste, e colocarás essas placas dentro da arca.”
2
E, naquelas tábuas, escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas que quebraste, ⓒ e as porás na arca.
2
E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca.
2
Escreverei nessas tábuas as palavras que estavam escritas nas primeiras, que quebraste. Depois as guardarás na arca’.
2
Escreverei sobre as tábuas as palavras que estavam escritas nas primeiras, que quebraste, e depositá-las-ás na arca.'
2
And I will write on the tablets the words that were in the first caphires which you broke, and you shall put them in the Ark.