Ozzuu Bible
Compare Deu 10:13Ozzuu Bible - comparison
Deu 10:13
Found 30 translations
Config
13
e que obedeças aos mandamentos e doutrinas do SENHOR, que hoje te ordeno, para tua plena felicidade!
13
que guardes os mandamentos do Senhor e os seus estatutos, que te ordeno neste dia, para o teu bem?
13
Que guardes os mandamentos do SENHOR, e os Seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
13
to obey, for your own good, the mitzvot and regulations of ADONAI which I am giving you today.
13
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
13
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
13
observando os mandamentos do Senhor e suas leis, que hoje te prescrevo, para que sejas feliz?
13
e que observes os mandamentos de Iahweh e os estatutos que eu te ordeno hoje, para o teu bem.
13
and that thou keep the commandments of thy Lord God, and the ceremonies of him, which I command to thee today, that it be well to thee. (and that thou obey the commandments of the Lord thy God, and his statutes, which I command to thee today, so that it be well with thee.)
13
and that thou keep the command-ments of thy Lord God, and the ceremonies of him, which I command to thee today, that it be well to thee.
13
e guardando os mandamentos que em nome dele ordeno hoje - para o bem de vocês.
13
que guardes os mandamentos do Eterno e os Seus estatutos que eu te ordeno hoje, para o teu bem.
13
ⓐ que guardes os mandamentos do SENHOR e os seus estatutos, que hoje te ordeno para o teu bem?
13
que guardes os mandamentos do Senhor, e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno para o teu bem?
13
Que guardes os mandamentos do Senhor, e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
13
Que guardes os mandamentos do SENHOR, e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
13
que guardes os mandamentos do Senhor, e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno para o teu bem?
13
E que observe os mandamentos de Javé e os estatutos que eu hoje lhe ordeno, para o seu bem.
13
para guardar os mandamentos do Senhor, teu Deus, e os seus juízos, tudo o que eu te ordeno hoje, para que tudo possa ir bem contigo?
13
que cumpras os mandamentos do SENHOR e as leis, que eu hoje te dou, a fim de que tudo te corra bem.
13
que cumpras os mandamentos do SENHOR e as leis, que eu hoje te dou, a fim de que tudo te corra bem.
13
para guardares os mandamentos do SENHOR e os seus estatutos, que hoje te ordeno, ⓟ para o teu bem?
13
Que guardes os mandamentos do SENHOR, e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
13
e que guardes os mandamentos e preceitos do SENHOR, que hoje te prescrevo para teu bem.
13
Observando os mandamentos do SENHOR e os preceitos que hoje te prescrevo, para teu bem.
13
To guard the commandments of Yahuah, and his statutes, which I command you this day for your good?