Ozzuu Bible
Compare Dan 8:14Ozzuu Bible - comparison
Dan 8:14
Found 31 translations
Config
14
Então ouvi a resposta: “Todos esses eventos passarão em duas mil e trezentas tardes e manhãs; e então o Kodesh, Santuário será reconsagrado.”
14
E ele me disse: Até dois mil e trezentos dias; depois disso o santuário será purificado.
14
“Duas mil e trezentas tardes e manhãs deverão decorrer primeiro!”, respondeu-lhe o outro. “Depois o santuário será purificado!”
14
E Ele me disse: "Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado " .
14
The first said to me, “Two thousand three hundred evenings and mornings, after which the sanctuary will be restored to its rightful state.”
14
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
14
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
14
Respondeu: duas mil e trezentas noites e manhãs. Depois disso o santuário será restabelecido.[*]
14
E ele respondeu-lhe:[m] "Até duas mil e trezentas tardes e manhãs.[n] Então será feita justiça ao Santuário".[o]
14
And he said to him, Till to the eventide and morrowtide, two thousand days and three hundred; and the saintuary shall be cleansed. (And he said to him, Until the evening and the morning, two thousand and three hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed.)
14
And he said to him, Till to the eventide and morrowtide, two thousand days and three hundred; and the saintuary shall be cleansed.
14
E o outro anjo respondeu: '''Isso ainda vai demorar dois mil e trezentos dias.
14
E me foi dito: 'Até 2.300 tardes e manhãs; só então vencerá o que é sagrado.'
14
ⓖ Ele me respondeu: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado[10] .
14
Ele me respondeu: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.
14
E ele me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o santuário será purificado.
14
E ele me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o santuário será purificado.
14
Ele me respondeu: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.
14
O outro respondeu: "Vai durar duas mil e trezentas tardes e manhãs. Depois será feita justiça ao santuário".
14
E respondeu-lhe ele: "As tardes e as manhãs deverão ser dois mil e quatrocentos dias; e então o santuário será purificado."
14
Ouvi o outro santo responder: “Assim será por duas mil e trezentas tardes e manhãs. Depois o santuário será purificado.”»
14
Ouvi o outro santo responder: “Assim será por duas mil e trezentas tardes e manhãs. Depois o santuário será purificado.”»
14
E ele me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o santuário será purificado. [5]
14
E ele me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o santuário será purificado.
14
Ele respondeu: “Dois mil e trezentos sacrifícios diários, o da tarde e o da manhã. E, então, o Santuário será purificado.
14
Aquele respondeu: «Duas mil e trezentas tardes e manhãs. Depois disso, o santuário será restaurado. »
14
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred mornings and evenings; then shall the sanctuary be cleansed.