Ozzuu Bible
Compare Dan 5:26Ozzuu Bible - comparison
Dan 5:26
Found 31 translations
Config
26
E este é o significado dessas palavras: MENÊ, MENÊ: Deus avaliou e contou os dias do teu reinado e decretou o seu fim.
26
Esta é a interpretação do escrito: Mene - Deus contou o teu reino e o finalizou.
26
E é este o significado: Mene quer dizer contado. Deus já determinou o número limite dos dias do teu reinado, que chegaram ao fim.
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
26
This is what it means: ‘M’ne !’ — God has counted up your kingdom and brought it to an end.
26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
26
Eis o significado dessas palavras: MENÊ - Deus contou (os anos) de teu reinado e nele põe um fim;
26
E esta é a interpretação da coisa: Mane -— Deus mediu o teu reino e deu-lhe fim;
26
And this is the interpreting of the word. Mene, God hath numbered thy realm, and hath [ful]filled it; (And this is the interpretation of the words. Mene, God hath numbered the days of thy kingdom, and hath finished, or hath ended, it;)
26
And this is the interpreting of the word. Mene, God hath numbered thy realm, and hath [ful] filled it;
26
E este é o significado da mensagem: MENE significa 'contado' - Deus contou os dias do seu reinado, e eles já terminaram.
26
Esta é a interpretação da palavra: menê (contado): Deus tem contado os dias de teu reinado e lhes decretou o fim;
26
E esta é a interpretação: Mene: Deus contou os dias do teu reino e pôs fim nele.
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
26
A explicação é a seguinte: "Contado": Deus contou os dias do seu reinado e já marcou o limite.
26
E esta é a interpretação da frase: MENE. Deus tem medido teu reino, e o acabou.
26
Ou seja: Mene : Deus contou os dias do vosso reinado e fê-los chegar ao fim.
26
Ou seja: Mene : Deus contou os dias do vosso reinado e fê-los chegar ao fim.
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou. [5]
26
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
26
A interpretação disto é a seguinte: Mina vem de contar. Deus contou o tempo do teu reinado e já acabou.
26
Eis o sentido destas palavras: Mené: Deus mediu o teu reino e pôs-lhe um termo;
26
This is the interpretation of the thing: MENA; Eloah has numbered your kingdom, and finished it.