Ozzuu Bible
Compare Dan 3:30Ozzuu Bible - comparison
Dan 3:30
Found 31 translations
Config
30
E assim, o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os fez prosperar na província da Babilônia.
30
Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilônia.
30
Então o rei fez prosperar estes três homens e promoveu-os a cargos superiores no governo da província da Babilónia.
30
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilônia.
30
Then the king gave Shadrakh, Meishakh and ‘Aved-N’go higher rank in the province of Bavel.
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
30
Não obedecemos a vossos preceitos, não os pusemos em prática, não observamos as leis que nos destes para nossa felicidade.
30
nem os observamos, nem agimos segundo o que nos ordenavas para que tudo nos corresse bem.
30
Then the king advanced Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon; and sent into all the land an epistle, containing these words.
30
Then the king advanced Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon; and sent into all the land an epistle, containing these words .
30
Depois disso o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Eles se tornaram homens importantes na província de Babilônia.
30
Então, o rei engrandeceu Shadrah, Meshah e Aved-Nego na província da Babilônia.
30
Então o rei fez Sadraque, Mesaque e Abednego prosperarem na província da Babilônia.
30
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia.
30
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilônia.
30
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilônia.
30
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilônia.
30
E promoveu Sidrac, Misac e Abdênago a cargos públicos na província da Babilônia.
30
Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na província de Babilônia, e fê-los prosperar, dando-lhes autoridade para governar sobre todos os judeus que estavam em seu reino.
30
Em seguida o rei promoveu Chadrac, Mechac e Abed-Nego [16] a posições ainda mais elevadas, no governo da província da Babilónia.
30
Em seguida o rei promoveu Chadrac, Mechac e Abed-Nego [16] a posições ainda mais elevadas, no governo da província da Babilónia.
30
Então, o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, na província de Babilônia. [6]
30
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilônia.
30
jamais dando ouvidos aos teus preceitos. Não os guardamos nem pusemos em prática, como nos mandaste para o nosso bem.
30
Não os temos posto em prática, não temos observado as leis que nos deste e que eram para nossa felicidade.
30
Then the king promoted Shadrak, Meyshak, and Aved Nego, in the province of Babel.