Ozzuu Bible
Compare Dan 3:11Ozzuu Bible - comparison
Dan 3:11
Found 31 translations
Config
11
e qualquer pessoa que não se prostrasse e adorasse seria lançada numa fornalha de fogo ardente.
11
e aquele que não se prostrar e adorar, que seja lançado ao meio de uma fornalha de fogo ardente.
11
E qualquer pessoa que recusasse fazê-lo seria lançada num forno de chamas ardentes.
11
E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado para dentro da fornalha de fogo ardente.
11
and that whoever does not fall down and worship is to be thrown into a blazing hot furnace.
11
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
11
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
11
e quem se recusasse seria precipitado na fornalha ardente.
11
e todos os que não se prostrassem e se recusassem a adorar seriam precipitados na fornalha acesa.
11
forsooth if any man falleth not down, and worshippeth not, be he sent into the furnace of fire burning (and if anyone falleth not down, and worshippeth not, be he sent into the furnace of burning fire.)
11
forsooth if any man falleth not down, and worshippeth not, be he sent into the furnace of fire burning.
11
e que qualquer pessoa que se recusar, será jogada na grande fornalha acesa.
11
e quem não o fizer será lançado num forno em chamas.
11
e qualquer um que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.
11
e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.
11
E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado dentro da fornalha de fogo ardente.
11
E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado dentro da fornalha de fogo ardente.
11
e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.
11
E quem não se ajoelhasse para adorar, seria jogado na fornalha ardente.
11
o qual não se ajoelhasse e adorasse a imagem de ouro, deveria ser lançado na fornalha de fogo ardente.
11
E se alguém não se inclinasse e recusasse adorar a estátua seria atirado para uma fornalha a arder em chamas.
11
E se alguém não se inclinasse e recusasse adorar a estátua seria atirado para uma fornalha a arder em chamas.
11
e qualquer que se não prostrasse e adorasse seria lançado dentro do forno de fogo ardente.
11
E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado dentro da fornalha de fogo ardente.
11
E quem não se ajoelhasse para adorar deveria ser jogado na fornalha acesa.
11
E que qualquer que a isso se negasse seria lançado na fornalha incandescente.
11
And whoso falls not down and worships, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.