Ozzuu Bible
Compare Dan 11:5Ozzuu Bible - comparison
Dan 11:5
Found 31 translations
Config
5
O rei do Sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será ainda mais forte do que ele, e reinará, e o seu domínio será muito grande.
5
E o rei do sul será forte, e um dos seus príncipes; e ele será forte sobre ele, e terá domínio; o seu domínio será um grande domínio.
5
Um deles, o rei do Sul[4] , há de conseguir aumentar bastante em força, mas um dos seus comandantes revoltar-se-á, tomará conta do poder, tornando-o ainda mais forte.
5
E será forte o rei do sul, e um dos seus príncipes; mas este será mais forte do que ele, e reinará poderosamente; seu domínio será um grande domínio.
5
“The king in the south will be strong, and one of his princes will gain power over him and have dominion; his domain will be a great dominion.
5
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
5
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
5
O rei do sul tornar-se-á poderoso, mas um dos chefes do seu exército ficará ainda mais forte e seu império será grande.[*]
5
O rei do sul tornar-se-á poderoso. Mas um de seus príncipes o ultrapassará em poder e seu império será maior que o dele.[f]
5
And the king of the south shall be comforted; and of the princes of him, one shall have power above him, and he shall be lord in power; for why his lordship shall be much. (And the king of the south shall be strengthened; and of his leaders, one shall get more power than him, and he shall be the lord, or the greater, in power; yea, his lordship shall be very great.)
5
And the king of the south shall be comforted; and of the princes of him, one shall have power above him, and he shall be lord in power; for why his lordship shall be much.
5
Um desses novos reis, o rei do Egito, criará uma nação poderosa, mas seus generais vão se revoltar. O rei perderá o trono, porém os generais acabarão deixando o reino ainda mais forte que antes.
5
O rei do sul (Egito) se tornará mais forte que seu inimigo, e junto com seus nobres o sobrepujará e o dominará, ampliando seus domínios.
5
ⓣ O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e o seu domínio será muito grande,
5
O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e grande será o seu domínio,
5
E será forte o rei do sul; mas um dos seus príncipes será mais forte do que ele, e reinará poderosamente; seu domínio será grande.
5
E será forte o rei do sul; mas um dos seus príncipes será mais forte do que ele, e reinará poderosamente; seu domínio será grande.
5
O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e grande será o seu domínio,
5
O rei do sul será forte, mas um dos seus generais ficará mais forte do que ele e terá um império maior que o dele.
5
O rei do sul será forte, e um de seus príncipes prevalecerá contra ele, obtendo um grande domínio.
5
O rei do sul será forte [63] . Mas um dos seus generais será ainda mais forte e reinará sobre um reino ainda maior.
5
O rei do sul será forte [63] . Mas um dos seus generais será ainda mais forte e reinará sobre um reino ainda maior.
5
E se fortalecerá o rei do Sul, e um de seus príncipes; e este se fortalecerá mais do que ele e reinará, e domínio grande será o seu domínio. [3]
5
E será forte o rei do sul; mas um dos seus príncipes será mais forte do que ele, e reinará poderosamente; seu domínio será grande.
5
O rei do sul se tornará poderoso, mas um dos seus generais ficará mais forte do que ele e terá um domínio maior que o dele.
5
O rei do Sul tornar-se-á forte, mas um dos generais do seu exército há-de tornar-se mais forte e o seu império será grande.
5
And ha'melek Ha'Negev shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.