Ozzuu Bible
Compare Dan 11:42Ozzuu Bible - comparison
Dan 11:42
Found 31 translations
Config
42
Eis que este rei estenderá as asas do seu poder sobre diversos países; nem o Egito lhe escapará,
42
Ele também estenderá a sua mão sobre as nações, e a terra do Egito não escapará.
42
O Egito e muitas outra nações serão ocupadas.
42
E estenderá a sua mão contra os países, e a terra do Egito não escapará.
42
He will reach out his hand to seize other countries too. The land of Egypt will not escape —
42
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
42
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
42
Apoderar-se-á de diferentes países; o Egito não lhe escapará.
42
Ele continuará a estender a mão sobre outras terras, e a terra do Egito não lhe escapará.
42
And he shall send his hand into lands, and the land of Egypt shall not escape. (And he shall reach his hand into land after land, and even the land of Egypt shall not escape his assault.)
42
And he shall send his hand into lands, and the land of Egypt shall not escape.
42
O Egito e muitos outros países serão conquistados.
42
Estenderá também sua mão sobre (outros) países, e a terra do Egito não escapará.
42
Ele estenderá o seu poder sobre muitas nações, e a terra do Egito não escapará.
42
E estenderá a sua mão contra os paises; e a terra do Egito não escapará.
42
E estenderá a sua mão contra os países, e a terra do Egito não escapará.
42
E estenderá a sua mão contra os países, e a terra do Egito não escapará.
42
E estenderá a sua mão contra os países; e a terra do Egito não escapará.
42
Ele porá a mão em todos os países, e nem o Egito escapará dele.
42
Estenderá ele a sua mão sobre a terra, e a terra do Egito não escapará.
42
Quando invadir esses países, nem mesmo o Egito escapará.
42
Quando invadir esses países, nem mesmo o Egito escapará.
42
E estenderá a sua mão às terras, e a terra do Egito não escapará.
42
E estenderá a sua mão contra os países, e a terra do Egito não escapará.
42
Irá se apossando de todos os países, nem o Egito escapará dele.
42
Meterá a mão em diferentes países e o Egipto não lhe fugirá.
42
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Mitsrayim shall not escape.