Ozzuu Bible
Compare Dan 10:4Ozzuu Bible - comparison
Dan 10:4
Found 31 translations
Config
4
No dia vinte e quatro do primeiro mês, eu me encontrava em pé junto à margem de um grande e rápido rio, Khiddekel, Tigre.
4
E no vigésimo quarto dia do primeiro mês, enquanto eu estava ao lado do grande rio, que é o Hidequel,
4
Então, no vigésimo quarto dia do primeiro mês do ano[3] , estando junto ao grande rio Tigre,
4
E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;
4
On the twenty-fourth day of the first month, I was on the bank of the great river, the Tigris,
4
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
4
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
4
No vigésimo quarto dia do primeiro mês, encontrava-me à beira do grande rio, o Tigre.
4
No vigésimo quarto dia do primeiro mês, estando às margens do grande rio, o Tigre,
4
Forsooth in the four and twentieth day of the first month, I was beside the great flood, which is Tigris. (And on the twenty-fourth day of the first month, I was standing on the bank of the great Tigris River.)
4
Forsooth in the four and twentieth day of the first month, I was beside the great flood, which is Tigris.
4
Então um dia, no começo do mês de Abril, eu estava andando pela margem do grande rio Tigre.
4
No 24º dia do primeiro mês, estando junto ao grande rio Tigre,
4
ⓨ N o dia vinte e quatro do primeiro mês, eu estava à margem do grande rio, o Tigre.
4
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu à borda do grande rio, o Tigre;
4
E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;
4
E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;
4
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu à borda do grande rio, o Tigre;
4
No vigésimo quarto dia do primeiro mês do ano, eu estava à beira do grande rio, o Tigre,
4
No dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava perto do grande rio Tigre, o qual é Hidequel.
4
No vigésimo quarto dia do primeiro mês do ano, encontrava-me de pé na margem do imponente rio Tigre,
4
No vigésimo quarto dia do primeiro mês do ano, encontrava-me de pé na margem do imponente rio Tigre,
4
E, no dia vinte e quatro do primeiro mês, eu estava à borda do grande ⓓ rio ⓔ Hidéquel;
4
E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;
4
No dia vinte e quatro do primeiro mês estava eu perto do grande rio, o Tigre,
4
No vigésimo quarto dia do primeiro mês, encontrava-me eu na margem do grande rio Tigre.
4
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Chiddeqel;