Ozzuu Bible
Compare Dan 10:18Ozzuu Bible - comparison
Dan 10:18
Found 31 translations
Config
18
O ser que se assemelhava a um homem tocou em mim outra vez e, imediatamente, me senti fortalecido.
18
Então veio novamente e tocou-me um com a aparência de um homem, e ele me fortaleceu,
18
Então, aquele que me pareceu ser um homem, tocou-me outra vez e senti as forças voltarem-me novamente.
18
E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
18
Then, again someone who looked human touched me and revived me.
18
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
18
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
18
Então o ser em forma humana tocou-me novamente e me reanimou.
18
De novo uma como aparência de homem tocou-me e me reconfortou.
18
Therefore again (the one) as the sight of a man touched me, and comforted me, (And so again the one with the appearance of a man touched me, and strengthened me,)
18
Therefore again the one as the sight of a man touched me, and comforted me,
18
Então aquele alguém que parecia ser um homem me tocou mais uma vez e senti minhas forças voltarem.
18
Então me tocou outra vez aquele que me falara e me fortaleceu,
18
ⓛ E ntão o ser que parecia um homem voltou a me tocar e me reanimou.
18
Então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou.
18
E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
18
E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
18
Então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou.
18
De novo, alguém semelhante a um homem me tocou e me deu forças.
18
E tocou-me outra vez como se fosse a aparência de um homem, fortalecendo-me,
18
Uma vez mais, ele me amparou e senti-me com mais forças.
18
Uma vez mais, ele me amparou e senti-me com mais forças.
18
E uma como semelhança de um homem me tocou outra vez e me confortou.
18
E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
18
A tal figura humana tocou-me novamente e recobrei as forças.
18
Então, o ser com forma de homem tocou-me novamente e deu-me vigor.
18
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,